Scorpions — Raised on Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorpions adlı sanatçının "Raised on Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a hurricane*
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning 'round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasırgada doğdum.*
Kaybedecek bir şey yok ve kazanmak için her şey
Yürümeden önce koştum.
Zirveye ulaşmak
Kaçak bir tren gibi kontrolden çıktı
Dar bir yolda hiç yürümedim
Ben her zaman ne istedim
Hepsi yeterli değildi
Binicilik Bayan şans
Hızlı şeritte sürüş ve sadece gaza bastı
Çünkü Kaya üzerinde büyüdüm.
Babam uluyordu ama kalbim yuvarlanan bir taştı.
Evet, Kaya üzerinde büyüdüm.
Annem ruhumu kaşıyacak bir şeytanım olduğunu söyledi.
Ve ben bir kaya üzerinde büyüdüm
Beni vur bebeğim beni yüksek yap
Ve gecenin sıcağında ikramiyeyi bozmak
Dudaklarını öpmek ister misin
Kalçalarını hareket ettirmek ister misin
Lazer ışını gözlerinde arzumu gör
Beni sallıyorsun, beni döndürüyorsun.
Yukarı çıkanların aşağı inmesi gerektiğini biliyorsun.
Yarın gitmiş olacağım.
Evden bir milyon mil uzakta
Bildiğim tek yol şehir dışına çıkıyor.
Çünkü Kaya üzerinde büyüdüm.
Babam uluyordu ama kalbim yuvarlanan bir taştı.
Evet, Kaya üzerinde büyüdüm.
Annem ruhumu kaşıyacak bir şeytanım olduğunu söyledi.
Ve ben bir kaya üzerinde büyüdüm
Gitaristlerle birlikte büyümek
Çok hızlı büyümenin yolu
Bir rock'n'roll grubunun sesini takip et
Bu çağrı her zaman sürecek
Çünkü Kaya üzerinde büyüdüm.