Scott Alan — Anything Worth Holding On To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Alan adlı sanatçının "Anything Worth Holding On To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately it seems, I’ve lost inspiration
it feels like its miles away
I sleep through the day and cry through the night time
I’m caught in an empty space
takes effort to find, I don’t have the strength
I’m holding on to whats still left of me When the life you have planned, slowly slips through your hands
when it feels like you just slept through all the best years of your life
When you can’t find your way
When each day ends the same
When you have lost the fight inside of you, is there anything worth holding on to It’s hard to be strong, when weakness is stronger
I’m a prisioner in my own skin
I’m not good on my own, I need to be cared for
Someone to help these days begin
There are dreams I’ve let die, that I’ve just pushed aside
I need to find out, how to turn this dark back into light
When all warmth disappears, when it’s been one of those years
when you are running from the truth because, your scared what you might find
When your heart is beyond repair
When you wake and no-one is there
When your home consists of only you, is there anything worth holding on to Maybe tomorrow my heart will reawaken and I will find what I’m been searching
for
But today, I’m tired and I’m running out of strength
all I know is I can’t live like this anymore
When you’re so far from home
When you’ve lost of signs of hope
When you’re searching for salvation, but it feels so far away
When the words disappear and the melody is unclear
when there is nothing left inside of you
is there anything worth holding on to Cause I will still be holding on, to everything worth holding on to
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda, ilham kaybettim gibi görünüyor
kilometrelerce uzakta gibi hissediyor
Gün boyunca uyuyorum ve gece boyunca ağlıyorum
Boş bir alanda yakalandım
bulmak için çaba harcıyor, gücüm yok
Planladığınız hayat yavaş yavaş ellerinizden kaydığında hala benden geriye kalanlara tutunuyorum
hayatınızın en iyi yıllarını geçirdiğinizi hissettiğinizde
Yolunu bulamadığın zaman
Her gün aynı sona erdiğinde
İçinizdeki kavgayı kaybettiğinizde, zayıflık daha güçlü olduğunda güçlü olmanın zor olduğu gerçeğine tutunmaya değer bir şey var mı
Ben kendi derimde bir prisioner'ım
Tek başıma iyi değilim, bana bakılması gerekiyor.
Bu günlerin başlamasına yardım edecek biri var mı
Ölmesine izin verdiğim rüyalar var, sadece bir kenara ittim
Arka bu karanlık açmak için nasıl bulmak için ışığa ihtiyacım var
Tüm sıcaklık kaybolduğunda, o yıllardan biri olduğunda
gerçeklerden kaçarken, çünkü ne bulacağınızdan korkuyorsunuz
Kalbin tamir edilemez olduğunda
Uyandığında ve orada kimse olmadığında
Eviniz sadece sizden oluştuğunda, tutmaya değer bir şey var mı, belki yarın kalbim yeniden uyanacak ve aradığım şeyi bulacağım
için
Ama bugün yorgunum ve gücüm tükeniyor.
Tek bildiğim artık böyle yaşayamayacağım.
Evden çok uzaktayken
Umut işaretlerini kaybettiğinde
Kurtuluş ararken, ama çok uzak hissediyor
Kelimeler kaybolduğunda ve melodi belirsiz olduğunda
içinde hiçbir şey kalmadığında
tutunmaya değer bir şey var mı, çünkü hala tutunmaya değer her şeye tutunacağım