Scott Grimes — Livin' On The Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Grimes adlı sanatçının "Livin' On The Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jenny’s only friend was a girl I knew
Oh, how we all want to be a star
She worked at the sideshow cafe on Second Avenue
Takin' a five every ten, wasn’t going too far
Oh, what are these people thinking?
They can’t stand in our way
They can say what they want to
I’m gonna marry you someday
CHORUS
We’ll be livin' on the run again
Takin' all the life we can
Doin' what we please
Holdin' on to you
Ridin' down the highway
If they take away what’s mine
Still you see the love will shine
Won’t it be alright?
Look up at the sun
Livin' on the run
Motel to motel, rain or shine all day
Town to town, never singing the same song
Philly about 12am, that’s all I gotta say
Oh, you can never love too strong
Well we can walk these streets forever
Maybe one hundred miles
And I’ve seen all these faces
Maybe a thousand times
CHORUS
Well, we can walk these streets of fortune
Take your time along the way
You got that sheepskin rug to keep you warm
You got those smokes when you got nothin' to say
And all those dreams of singin' to the second row
Baby you were «born to run»
I got this time upon my pocket, and my love for you
And I’ll be having fun
Yeah, here we go Jenny said yes right here on Venice Blvd.
Oh, you come all this way better do it right
What are we gonna do I said, she said it’s not that hard
Oh, we’re gonna have some fun tonight
Well we can walk these streets forever
Maybe one hundred miles
And I’ve seen all these faces
Maybe a thousand, just a thousand, just a thousand times again
We’ll be livin' on the run again
Takin' all the life we can
Doin' what we please
Holdin' on to you
Ridin' down the highway, yeah
If they take away what’s mine
Still you see the love will shine
Won’t it be alright?
Have a little faith
If you’ve got the time
I will show the race
Yeah, it’ll be alright
Look up at the sun
Livin' on the run
We’ll be livin', yeah we’ll be livin' on the run
Şarkı sözü çevirisi
Jenny'nin tek arkadaşı tanıdığım bir kızdı.
Oh, hepimiz bir yıldız olmak istiyoruz
Second Avenue'deki sideshow Cafe'de çalışıyordu.
Her on yılda bir beş almak çok ileri gitmiyordu.
Bu insanlar ne düşünüyor?
Yolumuza çıkamazlar.
Ne istediklerini söyleyebiliyorlar
Ben de bir gün seninle evleneceğim
KORO
Yine kaçak yaşayacağız.
Canımızı almak
Ne istediğimizi ne
Sana inanıyorum
Otoyolda sürüyordum.
Eğer benim olanı alırlarsa
Ve yine de aşkın parlayacağını görüyorsun
Hiç bir şey düzelmeyecek.
Güneşe bak
Kaçarken yaşamak
Motelden motele, yağmur ya da gün boyu parlıyor
Kasabadan kasabaya, asla aynı şarkıyı söylemeyin
Philly, sabah 12'de, tek söyleyebileceğim bu.
Oh, asla çok güçlü sevemezsin
Bu sokaklarda sonsuza kadar yürüyebiliriz.
Belki yüz mil
Ve tüm bu yüzleri gördüm
Belki bin kez
KORO
Eh, bu servet sokaklarında yürüyebiliriz
Yol boyunca zaman ayırın
Seni sıcak tutmak için o koyun derisi halıyı aldın.
Bir şey yok o zaman sigaran var mı demek
Ve tüm bu rüyalar ikinci sıraya şarkı söylüyor
Bebeğim, "koşmak için doğdun"»
Bu sefer cebimde ve sana olan sevgim var
Ve eğleniyor olacağım
Evet, İşte Jenny Venedik Bulvarı'nda evet dedi.
Bu kadar yolu gelsen iyi olur.
Ne yapacağız dedim, o kadar da zor olmadığını söyledi.
Bu gece biraz eğleneceğiz.
Bu sokaklarda sonsuza kadar yürüyebiliriz.
Belki yüz mil
Ve tüm bu yüzleri gördüm
Belki bin, sadece bin, sadece bin kez tekrar
Yine kaçak yaşayacağız.
Canımızı almak
Ne istediğimizi ne
Sana inanıyorum
Otoyolda sürüyordum, Evet
Eğer benim olanı alırlarsa
Ve yine de aşkın parlayacağını görüyorsun
Hiç bir şey düzelmeyecek.
Biraz güven
Eğer zamanın varsa
Yarışı göstereceğim.
Evet, iyi olur
Güneşe bak
Kaçarken yaşamak
Yaşayacağız, Evet kaçarak yaşayacağız