Scott McKenzie — Look in the Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott McKenzie adlı sanatçının "Look in the Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in my dreams
There’s a whisper of honesty
Though in my deaves you may find love
It’s just that I’m lookin' still
For my part in the comedy
So I ain’t too sure of the things I have done
Some call me villain
And some call me the fair-haired boy
But no one’s ever called me by my name
I hope if I see you tomorrow
That I can bring you joy
Even if today I must bring you pain
You’ve got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
Turn around and look again
And tell me it’s not true
That you don’t see the both of them
Staring back at you
So the years may take me
Back to you again and again
Wearing different faces as I go
My journey isn’t over
Till I come back to you as a friend
This is the only thing I really know
You’ve got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
But turn around and look again
And tell me it’s not true
That you don’t see the both of them
Staring back at you
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımın derinliklerinde
Bir dürüstlük fısıltısı var
Her ne kadar benim deaves'imde aşkı bulabilirsin
Sadece hala bakıyorum.
Komedideki rolüm için
Bu yüzden yaptıklarımdan çok emin değilim
Bazıları bana kötü adam diyor
Ve bazıları bana sarışın çocuk diyor
Ama kimse bana ismimle hitap etmedi.
Eğer seni görürsem yarın umarım
Sana neşe getirebilirim.
Bugün bile sana acı getirmeliyim.
Aynaya bakmalısın
Ne gördüğünü bana söyle
Görüyor musun kardeşine
Yoksa düşmanın mı?
Arkanı dön ve tekrar bak
Ve bana bunun doğru olmadığını söyle
İkisini de göremiyorsun.
Sana bakarken
Bu yüzden yıllar beni alabilir
Tekrar tekrar sana geri dönüyorum
Gittiğim gibi farklı yüzler giyiyor
Yolculuğum bitmedi.
Bir arkadaş olarak sana geri dönene kadar
Gerçekten bildiğim tek şey bu.
Aynaya bakmalısın
Ne gördüğünü bana söyle
Görüyor musun kardeşine
Yoksa düşmanın mı?
Ama arkanı dön ve tekrar bak
Ve bana bunun doğru olmadığını söyle
İkisini de göremiyorsun.
Sana bakarken