Scott Simpson — Close As a Whisper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Simpson adlı sanatçının "Close As a Whisper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been seven shining summers,
Since you put your hand in mine;
Seven bridges over water,
All the water turned to wine.
Take the song that I sing for you
It’s the best thing I can give
Take this life that I live with you
It’s the best life I can live
When I think of all the people
We’ve met along the way
I think of every parting
Just like the closing of a day
But you and I have walked the sunset
Right into the Milky Way
I’ve held you in the darkness
And you’ve never gone away
'Cause the stars have the moon
And the sea has the stars
And the wind blows the sea
Toward the mountains lone and far
And you belong to me
And I belong to you
Just as close as a whisper to its secret.
Build a tower all of marble
Make it seven stories high
Place it far atop a mountain
Above it drape the sky
But a fortress is a hiding place
And a love that’s hidden is a lie
But time will tell the truth of it
As the mountains lift, as they lift and sigh…
'Cause the stars have the moon
And the sea has the stars
And the wind blows the sea
Toward the mountains lone and far
And you belong to me
And I belong to you
Just as close as a whisper to its secret.
And a secret is a lonely thing
If it is never told,
Whisper it to your closest friend
The one you long to hold…
And the stars have the moon
And the sea has the stars
And the wind blows the sea
Toward the mountains lone and far
And you belong to me
And I belong to you
Just as close as a whisper to its secret.
Şarkı sözü çevirisi
Yedi parlayan yaz oldu,
Elini benimkine soktuğundan beri.;
Su üzerinde yedi köprü,
Bütün su şaraba dönüştü.
Senin için söylediğim şarkıyı al.
Verebileceğim en iyi şey bu.
Seninle yaşadığım bu hayatı al.
Yaşayabileceğim en iyi hayat bu.
Tüm insanları düşündüğümde
Yol boyunca tanıştık.
Her ayrılığı düşünüyorum
Tıpkı bir günün kapanışı gibi
Ama sen ve ben gün batımında yürüdük.
Samanyolu'na doğru
Seni karanlıkta tuttum.
Ve sen hiç gitmedin
Çünkü yıldızların ayı var.
Ve denizin yıldızları var
Ve rüzgar Denizi esiyor
Dağlara doğru yalnız ve uzak
Ve sen bana aitsin
Ve ben sana aitim
Sırrına bir fısıltı kadar yakın.
Tüm mermerden bir kule inşa et
Yedi kat yüksek olsun
Bir dağın tepesine kadar yerleştirin
Gökyüzünü örtün
Ama bir kale saklanma yeridir
Ve gizli bir aşk bir yalandır
Ama zaman gerçeği söyleyecektir
Dağlar nasıl yükseliyor, nasıl yükseliyor ve iç çekiyorlar…
Çünkü yıldızların ayı var.
Ve denizin yıldızları var
Ve rüzgar Denizi esiyor
Dağlara doğru yalnız ve uzak
Ve sen bana aitsin
Ve ben sana aitim
Sırrına bir fısıltı kadar yakın.
Ve bir sır yalnız bir şeydir
Eğer bu hiç söylenmezse,
En yakın arkadaşına fısılda
Uzun tutmanı …
Ve yıldızların ayı var
Ve denizin yıldızları var
Ve rüzgar Denizi esiyor
Dağlara doğru yalnız ve uzak
Ve sen bana aitsin
Ve ben sana aitim
Sırrına bir fısıltı kadar yakın.