Scott Simpson — Dry Creek Risin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Simpson adlı sanatçının "Dry Creek Risin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sound asleep when the water did come
And the clouds broke open like a big bass drum
Well, my little tin roof made a rumbling sound
And I looked out the window, Lord, we’re gonna drown
Dry Creek a-risin'
Never seen it before
Dry Creek a-risin'
Gonna grab the children
Kick out the door
Head for high ground
And pray to the Lord
The horses in the pasture ain’t too good
Up to their withers in thick red mud
Headed down stream toward the reservoir
But with that barbed fence, they won’t make it that far
Dry Creek a-risin'
That wasn’t in the cards
Dry Creek a-risin'
Well, you make your plans
Work real hard
But that Devil lives
In your own back yard
There’s an old red pickup and it’s upside down
And a propane tank from clear ‘cross town
What’s yours is mine, what’s mine is yours
But there ain’t much left worth nothin' no more.
Dry Creek a-risin'
You’d best open your eyes
Dry Creek a-risin'
I’ll tell you no lies
Dry Creek a-risin'
Take you by surprise
Dry Creek a-risin'
May come from the ground
May come from the sky
Don’t hold too tight
You’re gonna kiss it goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Su geldiğinde uykudaydım.
Ve bulutlar büyük bir bas davul gibi açıldı
Küçük teneke çatım guruldama sesi çıkardı.
Ve pencereden dışarı baktım, Tanrım, boğulacağız
Kuru dere a-risin'
Daha önce hiç görmedim
Kuru dere a-risin'
Çocukları alacağım.
Kapı dışarı
Yüksek zemin için kafa
Ve Rab'be dua et
Çayırdaki atlar çok iyi değil
Kalın kırmızı çamurda omuzlarına kadar
Rezervuara doğru dere aşağı yöneldi
Ama bu dikenli çitle, o kadar uzağa gidemezler
Kuru dere a-risin'
Bu hiç beklemediğim
Kuru dere a-risin'
Planlar yapmak
Çok çalış
Ama bu şeytan yaşıyor
Kendi arka bahçesinde
Eski bir kırmızı kamyonet var ve baş aşağı
Ve clear ' cross town'dan bir propan tankı
Senin olan benim, benim olan senin
Ama artık hiçbir şeye değmeyecek fazla bir şey kalmadı.
Kuru dere a-risin'
En iyisi gözlerini açtın
Kuru dere a-risin'
Hayır diyeceğim yalan
Kuru dere a-risin'
Seni şaşırtmak
Kuru dere a-risin'
Yerden gelebilir
Gökten gelebilir
Çok sıkı tutmayın
Elveda öpücüğü vereceksin.