Scott Simpson — Gifted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Simpson adlı sanatçının "Gifted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The puppy, the raindrop,
the blade of grass
a playmate, an ocean,
a bridge to the past…
the eyes of the child
are filled with ways
to spin gold of gum wrappers,
to make centuries of days…
I have been gifted from birth
to live on this planet called Earth
The shyness, the smile,
the girl with blonde hair
across the room,
the curious stare
your hand in mine,
the warmth of love’s touch
one being of two,
so little, so much…
I have been gifted by you
and all things old are made new,
made new…
Grandfather, your daughter,
my mother, my source
your eyes dim with seeing,
still steer the good course
this long line of vessels
travels dawn to dusk
‘til we’re one with the ocean,
all driftwood and rust…
We have been gifted with sails
with stars and harbors and gales
an Armada of family and friends—
the gift of horizons that never end
Never end… Never end…
The gift of horizons that never end.
Şarkı sözü çevirisi
Köpek yavrusu, yağmur damlası,
çim bıçak
bir oyun arkadaşı, bir okyanus,
geçmişe bir köprü…
çocuğun gözleri
yolları ile doldurulur
sakız sarmalayıcılarının altınını döndürmek için,
gün yüzyıllar yapmak için…
Doğuştan yetenekli oldum
Dünya denilen bu gezegende yaşamak için
Utangaçlık, gülümseme,
sarı saçlı kız
odanın karşısında,
meraklı bakış
senin elin benim,
aşkın dokunuş sıcaklığı
bir iki varlık,
çok az, çok fazla…
Senin tarafından yeteneklendim.
ve her şey eski yeni yapılır,
yeni yapılmış…
Büyükbaba, kızın.,
annem, kaynağım
gözlerin görme ile loş,
hala iyi rotayı yönlendirin
bu uzun bir gemi hattı
şafaktan alacakaranlığa Seyahat
okyanusla bir olana kadar,
tüm dalgaların karaya attığı odun ve pas…
Biz yelken ile yetenekli olmuştur
yıldızlar, limanlar ve fırtınalarla
aile ve arkadaşlar bir Armada—
hiç bitmeyen ufukların armağanı
Asla bitmez ... asla bitmez…
Hiç bitmeyen ufukların armağanı.