Scott Simpson — Look Doris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Simpson adlı sanatçının "Look Doris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, Doris there’s a train a-coming
And it’s headed straight for your head
Listen, Doris to the whistle blowing
And the lights are flashing red
They’re flashing red
Not every crossing has a warning sign
Not every sign has a right to be red
It don’t take no fortune teller
Just to know you’ve got to lie where you’ve made your bed
You’ve got to lie where you’ve made your bed, Doris
You’ve got to lie where you’ve made your bed
Listen Doris there’s a car a-coming
Gonna hit you from behind
Listen, Doris to his wheels a-grinding
As he swerves past the yellow line
Past the yellow line
Not every road leads to Heaven Doris
And some drivers are blind
Not every road has a shoulder, Doris
And the fields that you pass may be filled with mines
All those fields are filled with mines, Doris
Oh the fields are filled with mines
Everybody’s got a destination
Everybody’s got somewhere to go
The going’s easy
But the coming home is slow…
It’s so slow, Doris
Oh comin' home is slow…
Look, Doris there’s a train a-coming
And it’s headed straight for your head
Listen, Doris to the whistle blowing
And the lights are flashing red
They’re flashing red
The lights are flashing red
The lights are flashing red, Doris
Flashing red.
Şarkı sözü çevirisi
Bak Doris, tren geliyor.
Ve doğruca kafana doğru gidiyor.
Dinle, Doris düdük çalsın.
Ve ışıklar kırmızı yanıp sönüyor
Kırmızı yanıp sönüyorlar
Her geçişin bir uyarı işareti yoktur
Her işaretin kırmızı olma hakkı yoktur
Hiç bir falcı değil
Sadece yatağını yaptığın yerde yatman gerektiğini bilmek için.
Yatağını yaptığın yerde yatmalısın Doris.
Yatağını yaptığın yerde yatmalısın.
Dinle Doris, bir araba geliyor.
Sana arkadan vuracağım.
Dinle, Doris tekerleklerine taşlama
Sarı çizgiyi geçerken
Sarı çizgiyi geçti
Her yol Cennete yol açmaz Doris
Ve bazı sürücüler kör
Her yolun bir omuzu yoktur, Doris.
Ve geçtiğiniz alanlar mayınlarla dolu olabilir
Bütün bu alanlar mayınlarla dolu, Doris.
Oh, tarlalar mayınlarla dolu
Herkes bir hedef var
Herkes biryere gitmek zorunda
Gitmek çok kolay
Ama eve dönüş yavaş…
Çok yavaş, Doris.
Oh, eve dönmek çok yavaş…
Bak Doris, tren geliyor.
Ve doğruca kafana doğru gidiyor.
Dinle, Doris düdük çalsın.
Ve ışıklar kırmızı yanıp sönüyor
Kırmızı yanıp sönüyorlar
Işıklar kırmızı yanıp sönüyor
Işıklar kırmızı yanıp sönüyor, Doris.
Kırmızı yanıp sönen.