Scott Simpson — Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Simpson adlı sanatçının "Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer, like Madonna and child…
you were born just a little bit wild.
Blonde hair and a permanent smile,
Summer, like Madonna and child.
Who knows what the Lord was doin'
when He made you---
but I hear some people have been with angels
and never knew.
Summer, what do you see?
This millstone 'round my neck and an angry sea?
I can stumble and fall so easily
bringin' everyone around down with me.
You must be some kind of messiah
the way you look through me.
And there’s somethin' in your innocence that reminds me of the way things ought to be.
Summer, like a summer rain,
you open up your arms to bless us again.
But it’s a hard, hard ground for growin' grain
and sometimes it only yields pain.
Like a lamb led to the slaughter
you are your Father’s daughter…
but like the summer sun
you still smile on everyone.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz, Madonna ve çocuk gibi…
biraz vahşi doğdun.
Sarı saçlı ve kalıcı bir gülümseme,
Yaz, Madonna ve çocuk gibi.
Tanrı'nın ne yaptığını kim bilebilir?
seni ne zaman yaptı---
ama bazı insanların meleklerle birlikte olduğunu duydum.
ve hiç bilmiyordum.
Summer, ne görüyorsun?
Boynumdaki bu değirmen taşı ve kızgın bir deniz mi?
Çok kolay tökezleyip düşebilirim.
herkesi yanımda getiriyorum.
Bir çeşit Mesih olmalısın.
bana bakışın.
Ve masumiyetinizde bana işlerin nasıl olması gerektiğini hatırlatan bir şey var.
Yaz, yaz yağmuru gibi,
bizi tekrar kutsamak için kollarını aç.
Ama tahıl yetiştirmek için çok zor bir yer.
ve bazen sadece acı verir.
Bir kuzu gibi katliama yol açtı
Babanın kızısın …
ama yaz güneşi gibi
hala herkese gülümsüyorsun.