Scott Stapp — Hit Me More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Stapp adlı sanatçının "Hit Me More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
40 days of rain.
40 nights it poured.
I can’t take it anymore,
it’s getting overboard.
I lean forward.
Wandered through mountains,
ran through valley’s so low.
Been down the road less traveled,
a million times before.
Went through hell to find my heaven,
crossing up my lines.
Went through hell to find my heaven,
fighting for my life.
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes, I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for?
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
Hit me with sunshine,
Burn my skin,
Reign down fire,
Come on bring it again.
Gotta pay it forward.
Float like a butterfly,
sting like a bee,
I want you to give me your best Mohammad Ali
Went through hell to find my heaven,
crossing up my lines.
Went through hell to find my heaven,
got nothing left to hide.
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes. I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for.
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
«Float like a butterfly, Sting like a bee.»
I want you to give me, your best Mohammed Ali
I lean forward
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes, I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for?
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
Şarkı sözü çevirisi
40 gün yağmur.
40 gece döktü.
Artık dayanamıyorum ,
denize gidiyor.
Öne eğiliyorum.
Dağlarda dolaştım,
vadinin aşağısında koştum.
Yolda daha az seyahat ettim,
daha önce milyonlarca kez.
Cennetimi bulmak için cehennemden geçti.,
çizgilerimi aşıyorum.
Cennetimi bulmak için cehennemden geçti.,
hayatım için savaşıyorum.
10 kat aşağı,
Geceye daldım.
Yıldızlar gözlerimdeydi, çığlık atıyorum,
hadi biraz daha vur.
Ses tarafından kırıldı.
Işık tarafından kör edildi.
Yap ya da öl diyorsun, çığlık atıyorum.,
BENİ VUR DAHA fazla
Bir seçim yapılması için ,
daha ne bekliyorsun hadi?
Tüm yapabildiğin bu mu?
Hadi biraz daha vur.
Bana güneş ışığı ile vur,
Cildimi yak,
Ateş aşağı saltanatı,
Hadi bir daha getir.
Gerek iyilik bul, iyilik yap.
Bir kelebek gibi yüzer,
bir arı gibi sokma,
Bana en iyi Muhammed Ali'yi vermeni istiyorum.
Cennetimi bulmak için cehennemden geçti.,
çizgilerimi aşıyorum.
Cennetimi bulmak için cehennemden geçti.,
saklayacak bir şeyim kalmadı.
10 kat aşağı,
Geceye daldım.
Yıldızlar gözlerimdeydi. Çığlık atıyorum,
hadi biraz daha vur.
Ses tarafından kırıldı.
Işık tarafından kör edildi.
Yap ya da öl diyorsun, çığlık atıyorum.,
BENİ VUR DAHA fazla
Bir seçim yapılması için ,
daha ne bekliyorsun hadi.
Tüm yapabildiğin bu mu?
Hadi biraz daha vur.
"Bir kelebek gibi yüzer, bir arı gibi sokar.»
Bana en iyi Muhammed Ali'yi vermeni istiyorum.
Öne eğiliyorum
10 kat aşağı,
Geceye daldım.
Yıldızlar gözlerimdeydi, çığlık atıyorum,
hadi biraz daha vur.
Ses tarafından kırıldı.
Işık tarafından kör edildi.
Yap ya da öl diyorsun, çığlık atıyorum.,
BENİ VUR DAHA fazla
Bir seçim yapılması için ,
daha ne bekliyorsun hadi?
Tüm yapabildiğin bu mu?
Hadi biraz daha vur.