Scott Thomas — Through It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Thomas adlı sanatçının "Through It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I wish that I was good
At hide and go seek
‘Cause every time I hide
You find me And I wish that my smile
Wouldn’t skip a beat
When the phone calls and shortfalls
Remind me Of the fear that’s underneath
But that’s just my see through heart
I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
But you have ways of seeing through
I wish that I could act
Like in Hollywood
I’d play a real mean James Dean
If only I could
And I wish that I was wise
Like King Solomon
I’d have you so convinced
That I’m everything I want
But that’s just my see through heart
I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
But you have ways of seeing through
I won’t pretend that it’s my decision
I know I’m no match for your x-ray vision
But I don’t mind
As long as you don’t
Change your mind
Don’t change your mind…
When you see my see through heart
‘Cause I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
That’s just my see through heart
But just maybe you’re my healing
‘Cause you have ways
Of seeing through
Şarkı sözü çevirisi
İyi olduğumu ah keşke
Saklambaçta ve aramaya git
Çünkü her saklandığımda
Beni bul ve gülümsememi diliyorum
Bir ritmi atlamazdım
Ne zaman telefon görüşmeleri ve eksiklikler
Bana altındaki korkuyu hatırlat.
Ama bu sadece benim kalbimden geçiyor
Hislerimi gizleyemiyorum.
Ve bu sadece komik kısmı
Kanadığımı bile bilmiyorum.
Ama her şeyi görmenin yolları var.
Keşke rol yapabilseydim.
Hollywood'da olduğu gibi
Gerçekten kötü bir James Dean oynardım
Keşke mümkün olsaydı
Ve keşke bilge olsaydım
Kral Süleyman Gibi
Çok emin olmanızı tercih ederdim
İstediğim her şey olduğumu
Ama bu sadece benim kalbimden geçiyor
Hislerimi gizleyemiyorum.
Ve bu sadece komik kısmı
Kanadığımı bile bilmiyorum.
Ama her şeyi görmenin yolları var.
Bu benim kararımmış gibi davranmayacağım.
X-ışını görüşüne uygun olmadığımı biliyorum.
Ama umurumda değil.
Sen yapmadığın sürece
Fikrini değiştir
Fikrini değiştirme.…
Kalbimi gördüğünde
Çünkü hislerimi gizleyemiyorum.
Ve bu sadece komik kısmı
Kanadığımı bile bilmiyorum.
Bu sadece benim kalbimden geçiyor
Ama belki de sen benim iyileştiricimsin.
Çünkü senin yolların var.
İçinden görmek