Scott Troyer — A Tragic Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Troyer adlı sanatçının "A Tragic Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old faces, restless broken souls
All these old faces and young ones without homes
Though the waters rise and our spirits fall,
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But only they can be blamed.
But oh, what a different song we should have sang
when the floodwaters came.»
Don’t wait to give them higher ground.
No, don’t you wait to feed their hungry mouths.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But here’s what we would have done.
But oh, what a different song we will sing
when the floodwaters come.»
Rescue the tired, the sick and depressed.
Give them, give them your very best.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
Though the waters rise and our spirits fail
the Lord our God, he is with us all the while
and he shall prevail.
Şarkı sözü çevirisi
Eski yüzler, huzursuz kırık ruhlar
Bütün bu yaşlı yüzler ve evsiz gençler
Sular yükselse ve ruhlarımız düşse de,
Tanrımız Rab, her şeye göz kulak oluyor.
şimdi de bizi izliyor.
Biz diyoruz,
"Ah, ne trajik bir hikaye!
Ama tek suçlu onlar.
Ama oh, ne kadar farklı bir şarkı söylemeliydik
sel suları geldiğinde.»
Onlara daha yüksek bir zemin vermek için beklemeyin.
Hayır, aç ağızlarını doyurmak için beklemeyin.
Sular yükselse ve ruhlarımız düşse de
Tanrımız Rab, her şeye göz kulak oluyor.
şimdi de bizi izliyor.
Biz diyoruz,
"Ah, ne trajik bir hikaye!
Ama şöyle yapardık.
Ama oh, ne farklı bir şarkı söyleyeceğiz
ne zaman sel suları gelir.»
Yorgun, hasta ve depresyonu kurtarın.
Onlara en iyisini ver.
Sular yükselse ve ruhlarımız düşse de
Tanrımız Rab, her şeye göz kulak oluyor.
Her ne kadar sular yükselse de ve ruhlarımız başarısız olsa da
Tanrımız Rab, o her zaman bizimle
ve o galip gelecek.