Scott Walker — Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As old Joe sat a dyin'
The baby down the hall was cryin'
Somebody had a party goin' on The fat boy you told tales to Moved away the other day
To think with no goodbye
He could have gone
A postcard from Sun City
Was found layin' by your side
A kind of desert place
Where old folks dry away
You gazed out through the window
At the wonders of the sky
As if it were the first time every day
There ain’t no-one left alive to call me Joe
You used to say
No-one left alive
To call me Joe.
You’ve been beyond the boundaries
Understood it all
And thought of nothing
The ultimate was simple to your eyes
Just watch the world make madness
As the youth cried their replies
An old man knows far better than to try.
They say towards the end
You hardly left your shabby room
Where once you loved to go Thru' the day
Sit back and watch a spider
Weave your window
'Cross the moon
And meals on wheels
Laughed kindly
When you’d say
There ain’t no-one left alive to call me Joe
To call me Joe
No-one left alive to call me Joe.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Joe ölürken oturdu.
Koridorun aşağısındaki bebek ağlıyordu.
Birisi geçen gün taşınmak için masal anlattığın şişko çocuğa parti verdi.
Veda etmeden düşünmek
Gitmiş olabilir
Sun City'den bir kartpostal
Senin yanında yatarken buldu' oldu
Bir çeşit ıssız yer
Yaşlıların kuruduğu yerde
Pencereden dışarı baktın.
Gökyüzünün harikalarında
Her gün ilk kez sanki
Bana Joe diyecek kimse kalmadı.
Eskiden şöyle derdin:
Kimse kalmadığı için hayatta
Bana Joe demeye.
Sınırların ötesindeydin.
Her şeyi anladım
Ve hiçbir şey düşünmedim
Nihai gözleriniz için basitti
Sadece dünyanın çılgınlığa dönüştüğünü izle
Gençler cevaplarını ağlarken
Yaşlı bir adam denemekten çok daha iyi bilir.
Sonuna doğru diyorlar
Perişan odanı zar zor terk ettin.
Bir zamanlar bütün gün oraya gitmeyi çok seviyordun.
Arkanıza yaslanın ve bir örümcek izle
Pencere örgü
'Çapraz ay
Ve tekerlekler üzerinde yemek
Nazikçe güldü
Ne zaman diyeceksin
Bana Joe diyecek kimse kalmadı.
Bana Joe demek için
Bana Joe diyecek kimse kalmadı.