Scott Walker — Jolson And Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "Jolson And Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the grossness of spring lolls its head against the window
As the grossness of spring lolls its bloodshot head
Curare! Curare! Curare!
Brogue cries from the street
Curare! Curare!
As the grossness of spring rose
A tumor balloon to squeak against the window
With the grossness of spring staining into the walls
The chair had been shifted ever so slightly
Say five feet or two centimeters
The prints of my fingers dusted from doorknobs
A lamp had been dimmed
Some sawdust where a ring had been
Where nice girls were turned into whores
Gardens with fountains where peacocks had strutted
Where deaf children were born
The splendor of tigers turning to gold in the desert
Pale meadows of stranded pyramids
Sonny boy
such a sonny boy
There’s a song in the air
Curare! Curare! Curare!
But the fair senorita don’t seem to care
Curare! Curare! Curare!
As the grossness of spring lolls its head against the window
As the grossness of spring lolls its bloodshot head
I merely got up so slowly
Shuffled across the floor
Closed the door on the landing
Descending the stairs
Dipping into the street
The paralysed street
Brogue says «Good afternoon!»
I say «Good afternoon!»
«It's a lovely afternoon»
«Yes, it’s a lovely afternoon"I
Into pockets unstitching so weighted with pins
Into eyes imploding on mazes of sins
The puddle beneath the cork
Bobbing on a mild chop that rolled in Off the river Dix and the open water beyond
Brogue says
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
Then me
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
Brogue
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
«I'LL PUNCH A DONKEY IN THE STREETS OF GALWAY»
Sonny boy
Such a sonny boy
In her voice, there’s a flaw
Sonny boy
Such a sonny boy
E-e-aw and e-e-aw
Şarkı sözü çevirisi
Baharın kabalığı başını pencereye yasladığında
Baharın kabalığı kanlı kafasını lolls gibi
Curare! Curare! Curare!
Brogue sokaktan ağlıyor
Curare! Curare!
Baharın kabalığı nasıl yükseldi
Pencereye karşı gıcırdayan bir tümör balonu
Duvarlara yay boyama brüt ile
Sandalye hiç bu kadar uzaklık olsaydı biraz
Beş feet veya iki santimetre diyelim
Parmaklarımın parmak izleri kapı tokmaklarından tozlandı
Bir lamba sönük olmuştu
Bir yüzüğün olduğu bazı talaşlar
Güzel kızların fahişelere dönüştüğü yer
Tavus kuşlarının çaldığı çeşmeler ile bahçeler
Sağır çocukların doğduğu yer
Çölde altın kaplanların ihtişamı
Telli piramitlerin soluk çayırları
Sonny kız
böyle sonny bir çocuk
Havada bir şarkı var
Curare! Curare! Curare!
Ama güzel Bayan umursamıyor gibi görünüyor
Curare! Curare! Curare!
Baharın kabalığı başını pencereye yasladığında
Baharın kabalığı kanlı kafasını lolls gibi
Sadece çok yavaş kalktım
Zeminde karıştırıldı
İnişteki kapıyı kapattı
Merdivenlerden aşağı inmek
Sokağa dalmak
Felçli sokak
Brogue " iyi günler!»
İyi günler dilerim«.»
"Güzel bir öğleden sonra»
"Evet, güzel bir öğleden sonra" ben
Cepler içine unstitching yani pimleri ile ağırlıklı
Günahların labirentine patlayan gözlere
Mantarın altındaki su birikintisi
Dix nehrinden ve ötesinde açık sudan yuvarlanan hafif bir pirzola üzerinde sallanan
Brogue diyor ki
"GALWAY SOKAKLARINDA BİR EŞEĞE YUMRUK ATACAĞIM»
O zaman bana
"GALWAY SOKAKLARINDA BİR EŞEĞE YUMRUK ATACAĞIM»
İrlanda aksanı
"GALWAY SOKAKLARINDA BİR EŞEĞE YUMRUK ATACAĞIM»
"GALWAY SOKAKLARINDA BİR EŞEĞE YUMRUK ATACAĞIM»
Sonny kız
Böyle sonny bir çocuk
Sesinde bir kusur var.
Sonny kız
Böyle sonny bir çocuk
E-E-aw ve e-e-aw