Scott Walker — Rosemary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "Rosemary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voices from a photograph
Laugh from your wall
Scream through your dreams
Wake up Rosemary and wipe your teary eyes
Rise and cross the cold bare floor
And watch the moon through frosted glass
Damn that photograph
I’ll have to take it down
She hears the boats as they move down the river
She sees a dog straining hard on his leash to get away
She hears the clock and it strikes like a hammer
Pounding the nails one day further in the coffin of her
youth
Evenings with your mother’s friends
Pregnant eyes, sagging chins
Swollen fingertips
Pour antique cups of tea
Who are you and where you been?
Suspended in a weightless wind
Watching trains go by From platforms in the rain
Look at the photograph
Dream back last summer
Dream back the lips
Of that traveling salesman, Mr. Jim
He smelled of miracles
With stained glass whispers
You loved his laughter
You tremble beneath him once again
That’s what I want
A new shot at life
But my coat’s too thin
My feet won’t fly
And I watch the wind and I see another dream blowin' by
Şarkı sözü çevirisi
Bir fotoğraftan sesler
Duvarından gül
Rüyalarında çığlık at
Biberiyeyi uyandır ve ağlayan gözlerini sil
Yükselin ve soğuk çıplak zemini geçin
Ve buzlu camdan Ay'ı izle
Lanet olsun o fotoğraf
Onu aşağı çekmek zorundayım.
Nehirden aşağı doğru hareket ederken tekneleri duyar
O sees bir köpek straining sert üzerinde onun tasma için almak uzakta
Saati duyar ve bir çekiç gibi vurur
Tırnaklarını bir gün daha tabutuna vuruyor
genç
Annenin arkadaşlarıyla akşamları
Hamile gözler, sarkık çene
Şişmiş parmak uçları
Antika bardak çay dökün
Sen kimsin ve neredeydin?
Ağırlıksız bir rüzgarda asılı
Yağmurda platformlardan geçen trenleri izlemek
Fotoğrafa bakın
Geçen yaz geri rüya
Dudaklarını geri hayal et
Şu seyyar satıcı, Bay Jim.
Mucizeler kokuyordu.
Vitray fısıltılar ile
Onun kahkahalarını sevdin.
Bir kez daha onun altında titriyorsun
İstediğim bu
Hayata yeni bir şans
Ama paltom çok ince.
Ayaklarım uçmayacak
Ve rüzgarı izliyorum ve başka bir rüya görüyorum.