Scott Walker — Such A Small Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "Such A Small Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mist falls and his voice cracks from the morning
Flowers and my body feels like lead
Someone should have stopped the birds from singing today
Hammers from striking nails into clay
Her face penetrates the blue gray morning
Her eyes pregnant pools produce a tear
Someone should have shouted you had gone in her ear
That summer was stolen away
Such a small love
Such a little tear
You would laugh so loud
If you could see us here
With my one suit
Badly pressed and worn
Like a child left
In the world alone
He speaks I don’t hear a word he’s saying
Hang on to the pine trees and the snow
Reach out grab the memories that are left for your hand
They’ll help you get by for a while
Such a small love
Such a little tear
Is this all that’s left
On your cheek so pale
His shallow half lit eyes
His rotted teeth grown on Our drunken madman nights
Ending up in jail
Midnight mornings
Drenched in day-glo red
Words colliding
Things we left unsaid
Perfumed pillows
Girls that clung so near
Such a small love
Such a little tear
Şarkı sözü çevirisi
Sis düşüyor ve sesi sabahtan çatlıyor
Çiçekler ve vücudum kurşun gibi hissediyor
Birisi bugün kuşların şarkı söylemesini engellemeliydi.
Çivileri kile çarpmaktan çekiçler
Yüzü mavi gri sabah nüfuz
Gözleri hamile havuzları bir gözyaşı üretmek
Birinin kulağına girdiğini bağırması gerekirdi.
O yaz çalındı
Böyle küçük bir aşk
Böyle küçük bir gözyaşı
Çok yüksek sesle gülerdin.
Bizi burada görebilseydiniz.
Benim bir takım elbise ile
Kötü preslenmiş ve yıpranmış
Bir çocuk gibi gitti
Yalnız dünyada
Tek kelime bile duymuyorum.
Çam ağaçlarına ve karlara tutun
Elinize kalan anıları yakalayın
Bir süre idare etmene yardım edecekler.
Böyle küçük bir aşk
Böyle küçük bir gözyaşı
Bu tüm bu sol
Yanağında çok solgun
Sığ yarı ışıklı gözleri
Sarhoş deli gecelerimizde çürümüş dişleri büyüdü
Hapishanede sona eriyor
Gece yarısı sabahları
Gün içinde sırılsıklam-glo kırmızı
Çarpışan kelimeler
Söylenmemiş bıraktığımız şeyler
Parfümlü yastıklar
Çok yakın sarıldı kızlar
Böyle küçük bir aşk
Böyle küçük bir gözyaşı