Scott Weiland — Paralysis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Weiland adlı sanatçının "Paralysis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoked my last cigarette
Took a look at the bed
The one that we called home
Bought a ticket to somewhere, anywhere
Did you think of me blind
Cause I walked in circles
I know you thought of me unkind
But I tried to lead you through the minefield
Instead I led you to another
Pack my bags
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
And plates and seeing the place where I dream
Call my name, shout my name
Try to consume the place where I lay
Driving on the freeway passing up cars
Crashed my car
Gotta get out of here
Had to rip up my heart
Had to patch up my head
At the hotel terrace
Had a drink at the bar
Stumbled up and away
Every piss and a girl is a ghost of you
Did you think of me blind
Caused I fly around in circles
I know you think of me unwise
But I try to lead you through the minefield
Instead I lead you to another
Pack my bags
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
And plates and seeing the place where I dream
Call my name, shout my name
Try to consume the place where I lay
Driving on the freeway, passing up cars
Crashed my car
Gotta get out of here
When you realized me blind
You lead me round in circles
For seven years I read your lies
But I still lead you through
That minefield
Find my way back through another
Pack my bags
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
And plates and seeing that place where I dream
Call my name, shout my name
Try to consume the place where I lay
Driving on the freeway, passing up cars
Crashed my car
Gotta get out of here
Pack my bags
(did you think of me blind)
Walking in rain
Here them voices inside my head
Drinking that booze and taking down names
(cause still I fly around in circles)
And plates and seeing that place where I dream
(did you think of me blind)
Try to consume the people I pay
Flying on the freeway
(Cause still I fly around in mind fields)
Lightspeed ship
Rocket ship
Trying to get out of here
Şarkı sözü çevirisi
Son sigaramı içtim
Yatağa bir göz attım
Ev dediğimiz.
Bir yere, her yere bir bilet aldım
Beni kör mü sandın?
Çünkü daireler çizdim.
Beni kaba bulduğunu biliyorum.
Ama seni mayın tarlasına götürmeye çalıştım.
Bunun yerine seni başka bir yere götürdüm.
Bavullarımı topla.
Yağmurda yürümek
İşte kafamın içindeki sesler
Bu içkiyi içmek ve isimleri almak
Ve tabaklar ve hayal ettiğim yeri görmek
Adımı söyle, adımı bağır
Yattığım yeri tüketmeye çalış.
Otoyolda sürüş arabaları geçmek
Arabam çöktü
Buradan çıkmalıyım
Kalbim paramparça etmek vardı
Kafamı yamalamak zorunda kaldım.
Otelin terasında
Barda bir içki içtim
Tökezledi ve uzaklaştı
Her işemek ve bir kız senin hayaletin
Beni kör mü sandın?
Çünkü daireler çizerek uçuyorum.
Beni akılsızca düşündüğünü biliyorum.
Ama seni mayın tarlasına götürmeye çalışıyorum.
Bunun yerine seni başka bir yere götürüyorum
Bavullarımı topla.
Yağmurda yürümek
İşte kafamın içindeki sesler
Bu içkiyi içmek ve isimleri almak
Ve tabaklar ve hayal ettiğim yeri görmek
Adımı söyle, adımı bağır
Yattığım yeri tüketmeye çalış.
Otoyolda araba sürmek, arabaları geçmek
Arabam çöktü
Buradan çıkmalıyım
Kör olduğumu fark ettiğinde
Beni bir daire içinde yönlendiriyorsun.
Yedi yıl boyunca yalanlarını okudum.
Ama yine de sana yol gösteriyorum.
O mayın tarlası
Başka bir yoldan geri dönüş yolumu bul
Bavullarımı topla.
Yağmurda yürümek
İşte kafamın içindeki sesler
Bu içkiyi içmek ve isimleri almak
Ve tabaklar ve hayal ettiğim yeri görmek
Adımı söyle, adımı bağır
Yattığım yeri tüketmeye çalış.
Otoyolda araba sürmek, arabaları geçmek
Arabam çöktü
Buradan çıkmalıyım
Bavullarımı topla.
(beni kör düşündün mü)
Yağmurda yürümek
İşte kafamın içindeki sesler
Bu içkiyi içmek ve isimleri almak
(çünkü hala çevrelerde uçuyorum)
Ve tabaklar ve hayal ettiğim yeri görmek
(beni kör düşündün mü)
Ödediğim insanları tüketmeye çalış
Otoyolda uçan
(Çünkü hala zihin alanlarında uçuyorum)
Lightspeed gemi
Roket gemisi
Buradan çıkmaya çalışıyorum.