Scouting For Girls — Christmas in the Air (Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scouting For Girls adlı sanatçının "Christmas in the Air (Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your smile warms me like central heating,
Hot chocolate on a frosty evening,
Warm breath cold lips that I’ve been waiting for,
All my life to kiss.
People pass by but we don’t notice,
I try, yeah I try but I’m just hopeless,
Hopelessly in love with, the girl here by my side,
On a cold dark Christmas night.
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so nice, loving you for the first time.
The shops open late and the school band sings a song,
A crowd gathers as the scout group marches on,
We’ll meet our friends they’re drinking in the Swan,
I don’t know where the times gone.
The High Street’s closed to all traffic,
We walk in the road and it feels like magic,
When I hold you close nothings ever felt so right,
On a cold dark Christmas night.
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so nice,
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so right,
Loving you so hard tonight,
Kiss you under Christmas lights,
It was the best night of my life,
Loving you for the first time.
So fall,
Won’t you Fall on me?
Cause I’ll be here,
With whatever you need
And I know it might sound stupid
But nothing felt so right
As loving you, on that cold dark Christmas night.
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemen beni merkezi ısıtma gibi ısıtır,
Soğuk bir akşam sıcak çikolata,
Uzun zamandır beklediğim sıcak nefes soğuk dudaklar,
Tüm hayatım boyunca öpmek için.
İnsanlar geçiyor ama fark etmiyoruz.,
Deniyorum, Evet deniyorum, ama sadece umutsuzum,
Umutsuzca aşık, yanımda olan kız,
Soğuk ve karanlık bir Noel gecesinde.
Havada biraz Noel var.
Havada biraz Noel var.
Havada biraz Noel var.
Ve seni ilk kez sevmek çok güzel.
Dükkanlar geç açılıyor ve okul grubu bir şarkı söylüyor,
İzci grubu ilerlerken bir kalabalık toplanıyor,
Arkadaşlarımızla tanışacağız. Kuğuda içiyorlar.,
Zamanın nereye gittiğini bilmiyorum.
High Street tüm trafiğe kapalı.,
Yolda yürüyoruz ve sihir gibi geliyor,
Bende o kadar doğru şeyler kapatın ,
Soğuk ve karanlık bir Noel gecesinde.
Havada biraz Noel var.
Havada biraz Noel var.
Havada biraz Noel var.
Ve bu çok güzel,
Havada biraz Noel var.
Havada biraz Noel var.
Havada biraz Noel var.
Ve bu çok doğru geliyor,
Bu gece seni çok seviyorum,
Noel ışıkları altında öp,
Hayatımın en güzel gecesiydi ,
Seni ilk kez seviyorum.
Öyleyse düş,
Üstüme düşmeyecek misin?
Geleceğim burada neden ,
İhtiyacınız olan her şeyle
Ve biliyorum aptalca gelebilir
Ama hiçbir şey bu kadar doğru hissetmedi
O soğuk ve karanlık Noel gecesinde seni seviyorum.