Scouting For Girls — It's Not About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scouting For Girls adlı sanatçının "It's Not About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said its not about you
it’s not about you, it’s me She said it’s not about you
it’s not about you, it’s me And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s becomming a drag
She’s a beautiful smile, she’s a gleam in your eye
dresses like a princess, playing games in your mind
Falling out of her top, runs a hand through her hair
playing so hard to get, cause she knows that you care
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s making me sad
So is this how it ends? Well nobody knows
she’ll be gone for a year and we’ll see how it goes
Moving out of your flat, slipping right through your hands
she’s a difficult girl and your a sillier man
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
I don’t know, i don’t know, i don’t know
how to love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got (nothing to say)*3
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilgili olmadığını söyledi.
Bu seninle ilgili değil, benimle değil seninle ilgili değil dedi
Bu seninle ilgili değil, benimle ilgili ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak beni delirtiyor.
Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak, iyi bir sürüklenme haline geliyor
O güzel bir gülümseme, gözlerinde bir parıltı
bir prenses gibi giyinir, zihninde oyun oynar
Onun üst düşen, saçlarının arasından bir el çalışır
almak için çok zor oynuyor, çünkü önemsediğini biliyor
Seni daha çok nasıl seveceğimi, seni daha çok nasıl seveceğimi bilmiyorum
seni daha çok sevmek nasıl, arkadaşım
Seni daha çok nasıl seveceğimi, seni daha çok nasıl seveceğimi bilmiyorum
seni daha çok sevmek nasıl, benim…
Sanırım yakaladık, yakaladık.
sanırım söyleyecek bir şeyimiz yok.
Sanırım yakaladık, yakaladık.
sanırım biz var…
Bu seninle ilgili değil (gitme)
sanırım biz var
Bu seninle ilgili değil (gitme)
sanırım biz var
Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak beni delirtiyor.
Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak beni üzüyor.
Bu işin sonu nasıl olur? İyi kimse bilemez
bir yıllığına gitmiş olacak ve nasıl olacağını göreceğiz
Dairenden çıkıyorsun, ellerinden kayıyorsun.
o zor bir kız ve sen daha aptal bir adamsın
Seni daha çok nasıl seveceğimi, seni daha çok nasıl seveceğimi bilmiyorum
seni daha çok sevmek nasıl, arkadaşım
Seni daha çok nasıl seveceğimi, seni daha çok nasıl seveceğimi bilmiyorum
seni daha çok sevmek nasıl, benim…
Seni daha çok nasıl seveceğimi, seni daha çok nasıl seveceğimi bilmiyorum
seni daha çok sevmek nasıl, arkadaşım
Seni daha çok nasıl seveceğimi, seni daha çok nasıl seveceğimi bilmiyorum
seni daha çok sevmek nasıl, benim…
Sanırım yakaladık, yakaladık.
sanırım söyleyecek bir şeyimiz yok.
Sanırım yakaladık, yakaladık.
sanırım biz var…
Bu seninle ilgili değil (gitme)
sanırım biz var
Bu seninle ilgili değil (gitme)
sanırım biz var
Seninle ilgili değil
(eve gitme, eve gitme, beni burada yalnız bırakma) * 3
(Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak beni delirtiyor.
Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak, iyi, beni sürüyorsun...) * 1
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
seni nasıl sevebilirim, ama seni seviyorum, bu yüzden bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
neden seni seviyorum, ama seni seviyorum, bu yüzden bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
neden seni seviyorum, ama seni seviyorum, bu yüzden bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum…
Sanırım yakaladık, yakaladık.
sanırım söyleyecek bir şeyimiz yok.
Sanırım yakaladık, yakaladık.
sanırım (söyleyecek bir şey yok)*3
Seninle ilgili değil
(eve gitme, eve gitme, beni burada yalnız bırakma) * 3
(Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak beni delirtiyor.
Ve bazen iyi
bazen kötü
ama seninle yaşamak, iyi, beni sürüyorsun...) * 1