Scouting For Girls — Love How It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scouting For Girls adlı sanatçının "Love How It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who’ll love me The way I loved you
I keep searching
And what’s worse
Now that you’re gone,
All that’s left is the hurt
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been trying
Since you left
Trying to fix all the
bits that you wrecked
I’m just waiting
Till it mends
Then I’ll let you break
it again and again
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been losing my mind
I pretend that it’s fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at the end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain’t the end
I’m waiting here
Till I see you again
Şarkı sözü çevirisi
Bekliyordum
Tüm hayatım boyunca
Senin gibi biri için
Aklımı karıştırmak için
Deli biri
Birisi kim
Beni seni sevdiğim gibi sevecek biri.
Aramaya devam ediyorum ...
Ve ne kötü
Şimdi gittiğine göre,
Geriye kalan tek şey acıdır.
Üç küçük kelime
Var hepsi bu
Üç küçük kelime,
Beğen ya da beğenme
Fark ettiğini söyle.
Duydun söyler misin?
Senin için dünyanın sonuna kadar koşardım.
Tutamayacağım seni,
ama sözümü tutacağım.
Bu en güzel
dünyada acı
Ne kadar acıttığını seviyorum
Çalışıyorum
Gittiğinden beri
Her şeyi düzeltmeye çalışıyorum
parçaladığın parçalar
Sadece bekliyorum
İyileşene kadar
O zaman kırmana izin vereceğim.
tekrar ve tekrar
Üç küçük kelime
Var hepsi bu
Üç küçük kelime,
Beğen ya da beğenme
Fark ettiğini söyle.
Duydun söyler misin?
Senin için dünyanın sonuna kadar koşardım.
Tutamayacağım seni,
ama sözümü tutacağım.
Bu en güzel
dünyada acı
Ne kadar acıttığını seviyorum
Aklımı kaybediyorum
Sorun yokmuş gibi davranıyorum.
Bir arada tutmaya çalışıyorum
Ben içeride parçalanırken
Yolun sonunda bir arkadaşın var.
Bana biraz zaman ver
Bana bir şans ver
Acı içinde kayboldu
Geçmişte yakalandı
Bana biraz zaman ver
Bana geçmişi ver
Bana acı ver
Uzun süre dayanabileceğimizi biliyorum.
Fark ettiğini söyle.
Duydun söyler misin?
Senin için dünyanın sonuna kadar koşardım.
Tutamayacağım seni,
ama sözümü tutacağım.
Bu en güzel
dünyada acı
Ve nasıl acıttığını seviyorum
Bu benim yolculuğum
Bu son değil
Burada bekliyorum
Seni tekrar görene kadar