Scouting For Girls — Rains In L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scouting For Girls adlı sanatçının "Rains In L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Move to LA, Move to the sunshine
That’s what she said, Chance of a lifetime.
What did I do? I sit and wonder
Says it’s not me, it’s just the rain in London.
Her mind’s made up, she leaves on Monday,
She’s coming back, she told me not to worry.
But all my plans are starting to come undone
I’d give the world to keep my girl in London.
So I lie and I say
It only rains in LA Everyday
If you go, then I know
It’s gonna probably snow,
So why don’t you stay…
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay.
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay
2 weeks go by, I get a postcard.
She’s met a guy, and he’s a life guard
not coming back, says she’s got my number
She’ll look me up, next time that she’s in London
Now you know, why I say,
It only rains in LA
I knew that you would stay!
Pack my bag, grab my coat — I’m gonna bring you back home
I’m off to LA
No one will love you more than me.
No one will love you can’t you see
I’m gonna stay in La until you see
No one will love you more than me.
It never rains in LA —
It never rains in LA So why don’t we stay
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles'a taşın, güneş ışığına taşın
Bir ömür boyu dedi, ne Şans.
Ben ne yaptım? Oturuyorum ve merak ediyorum
Bana değil, Londra'da yağmur yağdığını söylüyor.
Kararını verdi, Pazartesi gidiyor.,
Geri geliyor, endişelenmememi söyledi.
Ama tüm planlarım geri gelmeye başladı.
Kızımı Londra'da tutması için dünyayı verirdim.
Bu yüzden yalan söylüyorum ve söylüyorum
Los Angeles'ta her gün yağmur yağıyor.
Eğer gidersen, o zaman biliyorum
Muhtemelen kar yağacak.,
Neden kalmıyorsun?…
Los Angeles'ta her gün yağmur yağıyor.
Neden kalmıyorsun?
Los Angeles'ta her gün yağmur yağıyor.
Neden kalmıyorsun?
2 hafta geçti, kartpostal aldım.
Bir adamla tanıştı ve o bir cankurtaran
geri dönmüyor, numaramı aldığını söylüyor.
Bir dahaki sefere Londra'da olduğunda beni arayacak.
Şimdi neden söylediğimi biliyorsun.,
Sadece Los Angeles'ta yağmur yağıyor
Kalacağını biliyordum!
Çantamı topla, ceketimi al — seni eve geri getireceğim
Los Angeles'a gidiyorum
Kimse seni benden daha çok sevemez.
Kimse seni sevmeyecek. görmüyor musun?
Görene kadar Los Angeles'ta kalacağım.
Kimse seni benden daha çok sevemez.
Los Angeles'ta asla yağmur yağmaz —
Los Angeles'ta asla yağmur yağmaz, o yüzden neden kalmıyoruz