Scouting For Girls — This Ain't a Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scouting For Girls adlı sanatçının "This Ain't a Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night I remember that evening
The way you looked when you said you were leaving
The way you cried as you turned to walk away
The cruel words and the false accusations
The mean looks and the same old frustrations
I never thought that we’d throw it all away
But we threw it all away.
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
I’ve been lost, I’ve been out, I’ve been losing
I’ve been tired, I’m all hurt and confusion
I’ve been mad, I’m the kind of man that I’m not
I’m going down, I’ll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I’ll be back, I’ll be coming back to life
I’ll be coming back to life
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
Whoooo
And you can try (you can try)
And you can try but you’ll never keep me down
And you can try (you can try)
And you can try but you’ll never keep me down
La la la la la la la
(I wont be lost, I wont be down)
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This ain’t a love song this is goodbye
It’s alright (It's alright) cause you can try but you’ll never keep me down
It’s alright (It's alright) I may be lost but you’ll never keep me down
You can try (you can try) you can try but you’ll never keep me down
You cant try (you can try) I know I’m lost but I’m waiting to be found
you’ll never keep me down
you’ll never keep me down
never keep me down
Şarkı sözü çevirisi
Her gece o geceyi hatırlıyorum.
Ayrıldığını söylediğinde baktığın gibi.
# Dönüp giderken ağladığın yol #
Zalim sözler ve yanlış suçlamalar
Ortalama görünüyor ve aynı eski hayal kırıklıkları
Hepsini bir kenara atacağımızı hiç düşünmemiştim.
Ama hepsini bir kenara attık.
Ve sensiz biraz kayboldum
Ve içinde büyük bir karmaşa var
Ve sensiz biraz kayboldum
Bu bir aşk şarkısı değil bu elveda (oooooh)
Bu bir aşk şarkısı değil bu elveda (ooooh)
Kayboldum, dışarıdaydım, kaybediyordum.
Yorgunum, çok incindim ve kafam karıştı.
Kızgındım, olmadığım türden bir adamım.
Aşağı iniyorum, savaşarak geri döneceğim
Korkmuş ve biraz korkmuş olabilirim
Ama geri döneceğim, hayata geri döneceğim
Hayata geri geleceğim
Ve sensiz biraz kayboldum
Ve içinde büyük bir karmaşa var
Ve sensiz biraz kayboldum
Bu bir aşk şarkısı değil bu elveda (oooooh)
Bu bir aşk şarkısı değil bu elveda (ooooh)
Whoooo
Ve deneyebilirsiniz (deneyebilirsiniz)
Ve deneyebilirsin ama beni asla alt etmeyeceksin
Ve deneyebilirsiniz (deneyebilirsiniz)
Ve deneyebilirsin ama beni asla alt etmeyeceksin
La la la la la la la
(Kaybolmayacağım, düşmeyeceğim)
Ve sensiz biraz kayboldum
Ve içinde büyük bir karmaşa var
Ve sensiz biraz kayboldum
Bu bir aşk şarkısı değil bu bir veda
Tamam (önemli değil) deneyin neden, ama beni asla sessiz olacak
Her şey yolunda (her şey yolunda) kaybolmuş olabilirim ama beni asla aşağı tutmayacaksın
Deneyebilirsin (deneyebilirsin) deneyebilirsin ama beni asla aşağı tutmayacaksın
Sen cant denemek (deneyebilirsiniz) ben kayboldum biliyorum ama bulunmayı bekliyorum
beni asla hayal kırıklığına uğratmayacaksın.
beni asla hayal kırıklığına uğratmayacaksın.
beni asla alt etme