Scracho — Morena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scracho adlı sanatçının "Morena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
Sabe, eu sei que errei quando te escondi a verdade
Eu demorei mas to aqui e a saudade
Não me deixar te esquecer, é assim que tem que ser
O fogo da lembrança que me aquece
Já fiz de tudo pra que um dia cê regresse
Me declarei como se fosse uma prece
E se pudesse faria você feliz
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
E agora vem dizer, Morena
Que o passado não é mais nenhum problema
Estou fadado a sonhar acordado
Pensando em te ver sorrir
E eu me lembro de nós dois juntos deitados na sua cama
Minha camisa te servia de pijama
E a gente ria sem parar, pensava em se casar
E aquele beijo lá pra fim de julho
Se fez silêncio em meio a tanto barulho
Eu sei que errei e me arrependo, mas te juro
Não sei viver se não te namorar
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
E agora vem dizer, Morena
Que o passado não é mais nenhum problema
Estou fadado a sonhar acordado
Pensando em te ver sorrir
Sabe lá quem faz, nesse leva-e-trás
Ser feliz ao te dizer te amo
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
E agora vem dizer, Morena
Que o passado não é nenhum problema
Estou fadado a sonhar acordado
Pensando em te ver sorrir
Ser feliz ao te dizer Morena
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi söyle, esmer
Artık benim küçüğüm olmak istemediğini.
Ve kim gülümsemeyi ve uyanmayı tercih ediyor
Başka birinin kollarında
Gerçeği senden sakladığımda yanıldığımı biliyorum.
Ben aldım ama burada ve seni özledim
Seni unutmama izin verme, olması gereken bu.
Beni ısıtan Hatıra ateşi
Bir gün geri dönmek için her şeyi yaptım.
Kendimi bir dua gibi ilan ettim
Ve eğer seni mutlu edebilirsem
Ve şimdi söyle, esmer
Artık benim küçüğüm olmak istemediğini.
Ve kim gülümsemeyi ve uyanmayı tercih ediyor
Başka birinin kollarında
Ve şimdi söyle, esmer
Geçmiş artık herhangi bir sorun olduğunu
Rüyamda uyanmak zorundayım.
Gülümsemeni görmeyi düşünüyorum.
Ve ikimizin yatağında yattığımızı hatırlıyorum.
Gömleğim eskiden senin pijamalarındı.
Ve sonsuza dek güldük, evlenmeyi düşündük
Ve bu öpücük Temmuz ayı sonuna kadar orada
Bu kadar gürültünün ortasında sessizlik vardı
Biliyorum her şeyi berbat ettim ve pişman oldum, ama sana yemin ederim
Seninle çıkmazsam yaşayamam.
Ve şimdi söyle, esmer
Artık benim küçüğüm olmak istemediğini.
Ve kim gülümsemeyi ve uyanmayı tercih ediyor
Başka birinin kollarında
Ve şimdi söyle, esmer
Geçmiş artık herhangi bir sorun olduğunu
Rüyamda uyanmak zorundayım.
Gülümsemeni görmeyi düşünüyorum.
Kim bilir kim yapar, bu ileri geri
Seni sevdiğimi söylemekten mutluluk duyarım.
Ve şimdi söyle, esmer
Artık benim küçüğüm olmak istemediğini.
Ve kim gülümsemeyi ve uyanmayı tercih ediyor
Başka birinin kollarında
Ve şimdi söyle, esmer
Geçmiş sorun değil
Rüyamda uyanmak zorundayım.
Gülümsemeni görmeyi düşünüyorum.
Mutlu olmak için söylemek sen esmer