Scratch21 — Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scratch21 adlı sanatçının "Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m nervous, I’m sweating, the clock’s moving slow.
Go get me a doctor or I’m gonna' blow.
These flutters are endless, my stomach can fly.
I’m sick with infection, but I’ll be alright.
I hope I don’t come off as awkward or dumb.
I get it if you turn your tail and run.
I’m barely an average, you’re out of my league.
I can’t understand why’d you ever pick me.
Some guys don’t realize when life gives them such a prize.
You’re an angel in disguise. So come on.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
This room is so boring, this place is so new.
Let’s have an adventure with just me and you.
Your everything’s perfect, I’m in ecstasy.
My pants get much tighter when you’re next to me.
You take me by the hand, I’m suddenly yours.
Don’t mind me, I’ll pick up my mouth off the floor.
Your scent is hypnotic, I’m lost in your eyes.
I can’t wait to disappoint you with my size.
Don’t pinch me, let me dream. Things aren’t always what they seem.
This is too good to believe. So come on.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
Again tomorrow. Years that follow. It’s all unknown.
Don’t leave me alone, my new friend. It’s not the end.
But until then, let’s go and-.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
Şarkı sözü çevirisi
Gerginim, terliyorum, saat yavaş ilerliyor.
Git bana bir doktor bul yoksa patlarım.
Bu çarpıntılar sonsuzdur, midem uçabilir.
Enfeksiyon hastasıyım ama iyileşeceğim.
Umarım beceriksiz ya da aptal gibi görünmem.
Kuyruğunu çevirip kaçarsan anlarım.
Ben ortalama değilim, Sen beni aşıyorsun.
Neden beni seçtiğini anlayamıyorum.
Bazı erkekler hayatın onlara böyle bir ödül verdiğini fark etmez.
Sen kılık değiştirmiş bir meleksin. Hadi bakalım.
Gece gençken aptallaşalım.
ve sadece bir tane varmış gibi biraz eğlenelim.
Babana söyleme, sırrın olabilirim.
Aman Tanrım, zar zor nefes alıyorum.
Elimde değil, gevezelik eden bir aptalım.
Lütfen çabuk öp beni, çünkü hissetmem gerek.
Bir gün daha, bitmesini istemiyorum.
Seni şimdi terk edersem tekrar görüşecek miyiz?
Bu oda çok sıkıcı, burası çok yeni.
Sadece ben ve seninle bir macera yaşayalım.
Her şeyin mükemmel, ecstasy içindeyim.
Sen yanımdayken pantolonum daha sıkı oluyor.
Elimi tutarsan birden seninim.
Bana aldırma, ağzımı yerden kaldırırım.
Kokun hipnotik, gözlerinde kayboldum.
Bedenimle seni hayal kırıklığına uğratmak için sabırsızlanıyorum.
Beni çimdikleme, hayal kurmama izin ver. İşler her zaman göründüğü gibi değildir.
Buna inanmak çok güzel. Hadi bakalım.
Gece gençken aptallaşalım.
ve sadece bir tane varmış gibi biraz eğlenelim.
Babana söyleme, sırrın olabilirim.
Aman Tanrım, zar zor nefes alıyorum.
Elimde değil, gevezelik eden bir aptalım.
Lütfen çabuk öp beni, çünkü hissetmem gerek.
Bir gün daha, bitmesini istemiyorum.
Seni şimdi terk edersem tekrar görüşecek miyiz?
Yarın yine. Bu yıl izleyin. Hepsi bilinmiyor.
Beni yalnız bırakma, yeni dostum. Bu bir son değil.
Ama o zamana kadar, gidelim ve ...
Gece gençken aptallaşalım.
ve sadece bir tane varmış gibi biraz eğlenelim.
Babana söyleme, sırrın olabilirim.
Aman Tanrım, zar zor nefes alıyorum.
Elimde değil, gevezelik eden bir aptalım.
Lütfen çabuk öp beni, çünkü hissetmem gerek.
Bir gün daha, bitmesini istemiyorum.
Seni şimdi terk edersem tekrar görüşecek miyiz?