Scratch21 — The Rhyme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scratch21 adlı sanatçının "The Rhyme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold your breath
While you watch me fall
It’s easier to say nothing at all
I need a friend, playing pretend’s not working
These pills are useless
and the shadows keep lurking
Let me go There’s nothing left inside
To run and hide is all I know to survive
The nightmare won’t end
This life grows colder
Come wake me up when it’s all over
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back home
Lock the door
I’m rotting in my room
I hope tomorrow doesn’t come too soon
My tears run dry
My heart’s suffocating
The bruises and I are slowly fading
Make it stop
There’s whispers in my head
The mirrors echo everything they’ve said
To rise and shine is so hard to do When all the light has been taken from you
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back home
I remember every story they wrote on my back
Bruises like words tattooed into my skin in blue and black ink
I remember every kitchen sink surgery where family had to stitch me back
together
I remember every happily ever after that never came to pass
We didn’t go to school in fairy tales
We went to school in all the gory details of a horror story
While monsters made us victims of their comedy
We, the recipients of their punchlines
They hung insults around our necks like signs
Inviting anyone to join in Their words were invisible ink
That they tattooed upon our skin
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back.
I know that I’m stronger
Broken heart of a fighter
My scars remind me that I’m a survivor
This life is a tough game and I don’t want to play it
I’m reaching for a hand
Help me make it But it’s too much
So I give up Just please don’t hate me My letter’s on the pillow with a kiss goodbye
I’m sorry mom but I promised that I tried.
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini tut
Düşmemi izlerken
Hiçbir şey söylememek daha kolay
Bir arkadaşa ihtiyacım var, rol yapmak işe yaramıyor
Bu haplar işe yaramaz.
ve gölgeler gizlenmeye devam ediyor
Bırak gideyim. içeride hiçbir şey kalmadı.
Kaçmak ve saklanmak hayatta kalmak için bildiğim tek şey
Kabus bitmeyecek
Bu hayat daha da soğuyor
Her şey bittiğinde beni uyandır.
Bazılarımız başardı ama kimse bunu hak etmedi.
Sessiz kaldım
Bağırıyorum
Sopalar ve taşlar oldu
Bize canavarlarımızla savaşmayı öğrettikleri kafiye
Karanlığı uyuşturmak için
Ama unuttular ne oldu
Kemiklerimi kırmana gerek yok.
Beni kırman için sesler durmayacak
Beni yalnız bırakma
Birisi lütfen sadece eve gitmek istiyorum
Kapıyı kilitle
Odamda çürüyorum.
Umarım yarın çok erken gelmez.
Gözyaşlarım kurudu
Kalbim boğuluyor.
Çürükler ve ben yavaş yavaş soluyoruz
Durdur
Kafamda fısıltılar var.
Aynalar söyledikleri her şeyi yansıtıyor
Yükselmek ve parlamak, tüm ışık sizden alındığında yapmak çok zor
Bazılarımız başardı ama kimse bunu hak etmedi.
Sessiz kaldım
Bağırıyorum
Sopalar ve taşlar oldu
Bize canavarlarımızla savaşmayı öğrettikleri kafiye
Karanlığı uyuşturmak için
Ama unuttular ne oldu
Kemiklerimi kırmana gerek yok.
Beni kırman için sesler durmayacak
Beni yalnız bırakma
Birisi lütfen sadece eve gitmek istiyorum
Sırtıma yazdıkları her hikayeyi hatırlıyorum.
Mavi ve siyah mürekkeple cildime dövülmüş kelimeler gibi çürükler
Ailemin beni dikmek zorunda kaldığı her mutfak lavabosu ameliyatını hatırlıyorum.
birlikte
Hiç gelmedi sonra geçirmek için her mutlulukla hatırlıyorum
Peri masallarında okula gitmedik.
Bir korku hikayesinin tüm kanlı detaylarında okula gittik
Canavarlar bizi komedilerinin kurbanı yaparken
Biz, onların punchlines alıcıları
Boyunlarımıza işaret gibi hakaret ettiler.
Onların sözleriyle katılmak için herkesi davet görünmez mürekkep vardı
Cildimize dövme yaptırdılar.
Bazılarımız başardı ama kimse bunu hak etmedi.
Sessiz kaldım
Bağırıyorum
Sopalar ve taşlar oldu
Bize canavarlarımızla savaşmayı öğrettikleri kafiye
Karanlığı uyuşturmak için
Ama unuttular ne oldu
Kemiklerimi kırmana gerek yok.
Beni kırman için sesler durmayacak
Beni yalnız bırakma
Lütfen geri dönmek istediğim biri.
Daha güçlü olduğumu biliyorum.
Bir savaşçının kırık kalbi
Yara izlerim bana hayatta kaldığımı hatırlatıyor.
Bu hayat zor bir oyun ve oynamak istemiyorum
Bir el için uzanıyorum
Bunu yapmama yardım et ama bu çok fazla
Bu yüzden PES ediyorum sadece lütfen benden nefret etme mektubum yastığın üzerinde bir öpücükle elveda
Üzgünüm anne ama denediğime söz verdim.