Scratchland — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scratchland adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take my inquisitions from the stars above
I don’t need nobody to remind me of
how I’ve traveled far and wide wide wide
to find my way to this side
I rely on the money for a dollar turned
for my love, my love you know it’s hard earned
and it takes a little time time time
but I know that’s it’s worth every dime
every dime, every dime
So I get back behind the steel and maze
and I fight my way back from this dreamy haze
it’s a fog that thunders round round round
but it never quite shakes the ground
on which we stand and it’s time for me to lend a hand
to a friend that’s known enough to fall and
not survive the call, no
not survive the call, the call, the call
could it be the things I think I long to see
are adrift, but always really meant to be
like a double bladed knife that cuts
it’s way to both sides of this life,
this life, this life
Şarkı sözü çevirisi
Engizisyonlarımı yukarıdaki yıldızlardan alıyorum
Bana hatırlatacak kimseye ihtiyacım yok.
nasıl uzak ve geniş geniş seyahat ettim
bu tarafa giden yolu bulmak için
Bir dolar için paraya güveniyorum.
aşkım için, aşkım, biliyorsun, bu zor bir şey.
ve biraz zaman alır zaman zaman
ama biliyorum ki her kuruşa değer.
her kuruşa, her kuruşa
Bu yüzden çelik ve labirentin arkasına geri dönüyorum
ve bu rüya gibi pustan geri dönmek için savaşıyorum
bu bir sis, bir daire, bir daire, bir daire, bir daire, bir daire, bir daire, bir daire
ama asla zemini tamamen sallamaz
ve benim için bir yardım eli uzatmanın zamanı geldi
düşebilecek kadar bilinen bir arkadaşa ve
çağrı hayatta değil, hayır
çağrı, çağrı, çağrı hayatta değil
görmek istediğim şeyler olabilir mi
başıboş, ama her zaman gerçekten olması gerekiyordu
kesilen Çift Bıçaklı bir bıçak gibi
bu hayatın her iki tarafına giden yol,
bu hayat, bu hayat