Scream Out Loud — In Memory Of şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scream Out Loud adlı sanatçının "In Memory Of" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So hard to speak
With all your words collecting doubt
Well how can you breathe
When all you do is scream and shout
I still remember the time
With your hand in my face
And my back to the wall
If only we were wiser
We would of had the strength to know
Who’s to blame
Because no one will catch you when your falling down
You tore your heart into a mess
For nothing
I tried to reach you but you can’t hold out your hand
There’s so much more you could have gained
From trying
This is the way it had to be
We were already there
Our streets were paved in gold
But that washed away with your departure
It’s to bad your gone
Because your chance was lost before you hit the door
And now you’ve gone to far away
You tore your heart into a mess
For nothing
I tried to reach you but you can’t hold out your hand
There’s so much more you could have gained
From trying
This is the way it had to be
YOUR EFFORT WAS IN VAIN
Şarkı sözü çevirisi
Sabit caizse
Tüm sözlerin şüphe topluyor
Peki nasıl nefes alabiliyorsun
Tek yaptığın çığlık atmak ve bağırmak olduğunda
Hala zamanı hatırlıyorum.
Elinle yüzüme
Ve sırtım duvara
Keşke daha akıllı olsaydık.
Bilecek gücümüz olurdu.
Kim suçlanacak
Çünkü düşerken kimse seni yakalayamaz.
Kalbini mahvettin.
Boşuna
Sana ulaşmaya çalıştım ama elini tutamıyorsun.
Kazanabileceğin çok şey var.
Denemekten
Bu olmalı yolu
Zaten oradaydık.
Sokaklarımız altın döşeli
Ama bu senin ayrılışınla birlikte yıkandı
Bu çok kötü gitti
Çünkü kapıya çarpmadan önce şansın kayboldu.
Ve şimdi çok uzaklara gittin
Kalbini mahvettin.
Boşuna
Sana ulaşmaya çalıştım ama elini tutamıyorsun.
Kazanabileceğin çok şey var.
Denemekten
Bu olmalı yolu
ÇABA BOŞUNA