Screamin' Jay Hawkins — I Am the Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screamin' Jay Hawkins adlı sanatçının "I Am the Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the one your mama warned you about
When you see me, I will leave you no doubt
I’m the coolest man that ever walked this earth
I’ve been the coolest since the day of my birth
I am the cool
I drive a little red sports car, as you plainly can see
Them young girls, I can’t keep 'em away from me
You know Madonna? Well I saw her yesterday
Had too many women so I pushed her away
Walked into the Paramount Hotel in New York City
There were 72 women there just waiting for me
Just one problem with all these women so fine:
So many of them, so little time
I am the cool
I wear the coolest clothes that ever could be
I look so good even Calvin Klein stares at me
Red bands on my hat, a glass of chavvers in my hand
One look at me and the little girls understand
Someone come up with a gun to steal the rolex off my wrist
Two seconds later he was down with one blow of my fist
I dragged his sorry ass to the town in the middle of the day
I hung him up on a flagpole with a sign, «Don't mess with Screamin' Jay»
I am the cool
The finest restaurants, well they all know me by my name
They gave me the best table and send everyone else away
Pheasant under glass, lobster and steak tartar
Finished it off with a fine cuban cigar
Headed on back home to my penthouse suite
With a fine young lady who’s good enough to eat
She feeds me grapes and cheese and opens a Dom Perignon
We made love until the night time’s gone
I am the cool
Frozen
Cold
Icicles on the toes
I am the cool
I’m winter
I’m a blizzard
Şarkı sözü çevirisi
Annenin seni uyardığı kişi benim.
Beni gördüğünde, sana hiç şüphe bırakmayacağım.
Ben bu dünyada yürüyen en havalı adamım.
Doğum günümden beri en havalı oldum.
Bu konuda iyiyim
Gördüğünüz gibi küçük bir kırmızı spor araba kullanıyorum
O genç kızlar, onları benden uzak tutamam.
Madonna'yı tanıyor musun? Valla ben daha dün gördüm
Çok fazla kadın vardı, ben de onu uzaklaştırdım.
New York'taki Paramount Hotel'e girdi
Orada beni bekleyen 72 kadın vardı.
Tüm bu kadınlar ile sadece bir sorun çok iyi:
Çok fazla, çok az zaman
Bu konuda iyiyim
Şimdiye kadar olabilecek en havalı kıyafetleri giyiyorum
Calvin Klein bile bana bakıyor.
Şapkamda kırmızı bantlar, elimde bir bardak chavvers
Bana bir bakış ve küçük kızlar anlıyor
Birisi bileğimdeki rolex'i çalmak için bir silah buldu.
İki saniye sonra yumruğumun bir darbe ile aşağı oldu
O zavallı kıçını gün ortasında kasabaya sürükledim.
Onu bir bayrak direğine asdım, " çığlık atan Jay ile uğraşma»
Bu konuda iyiyim
En iyi restoranlar, hepsi beni ismimle tanıyor
Bana en iyi masayı verdiler ve herkesi gönderdiler
Cam, ıstakoz ve biftek tartar altında Sülün
Güzel bir Küba purosu ile bitirdim
Eve, çatı katındaki süitime gidiyorum.
Yemek için yeterince iyi olan güzel bir genç bayanla
Bana üzüm ve peynir besler ve Dom Perignon açar
Gece bitene kadar seviştik.
Bu konuda iyiyim
Dondurulmuş
Soğuk
Ayak parmaklarında buz sarkıtları
Bu konuda iyiyim
Ben kışım.
Bir kar fırtınası yapıyorum