Screamin' Jay Hawkins — Little Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screamin' Jay Hawkins adlı sanatçının "Little Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the valley on a foggy little rock
Stood a pretty little demon blowing his top
Fire in his eyes and smoke from his head
You gotta be real cool to hear the words he said
He said (mumbling/scatting)
That cat was mad!
He had steam in his soul for the one he loved so He had death on his mind 'cause my demon let him go He gonna run through the world 'til we understand his pain
Somebody help him get his demon home again
He said (mumbling/scatting)
That cat- that cat was mad!
He made the sky turn green, he made the grass turn red
He even put pretty hair on Grandma’s bald head
He made the moon back up, he even pushed back time
He took the frutti out of tutti, he had the devil drinkin' wine
He said (mumbling/scatting)
That cat-cat was mad!
This demon felt good, 'cause he finally got across
To the crazy little demon that the woman still the boss
Down in the valley on the foggy little rock
You can still hear the demon blowing his top
He said (mumbling/scatting)
That cat- that cat was mad!
He pushed back night, brought in afternoon
He even made Leap Year jump over the moon
He took the Fourth of july and put it in May
He took this morning for a drive yesterday
He said (mumbling/scatting)
That cat- that cat was mad!
Şarkı sözü çevirisi
Vadide Sisli küçük bir kayanın üzerinde
Onun üst üfleme güzel küçük bir İblis durdu
Gözlerinde ateş ve kafasından duman
Söylediği sözleri duymak için çok havalı olmalısın.
Dedi ki (mırıldanma / scatting)
O kedi deliydi!
Sevdiği kişi için ruhunda buhar vardı, bu yüzden aklında ölüm vardı, çünkü iblisim gitmesine izin verdi, acısını anlayana kadar dünyayı dolaşacak.
Birisi iblisini tekrar eve götürmesine yardım etsin.
Dedi ki (mırıldanma / scatting)
O kedi ... o kedi deliydi!
Gökyüzünü yeşile çevirdi, çimleri kırmızıya çevirdi
Büyükannenin kel kafasına güzel saçlar bile koydu
Ay'ı geri getirdi, hatta zamanı geri itti
Tutti ' den frutti aldı, şeytana şarap içtirdi.
Dedi ki (mırıldanma / scatting)
O kedi-kedi deliydi!
Bu İblis kendini iyi hissetti, çünkü sonunda karşıya geçti.
Çılgın küçük İblis için o kadın hala patron
Vadide Sisli küçük kayanın üzerinde
Hala onun üst üfleme İblis duyabiliyorum
Dedi ki (mırıldanma / scatting)
O kedi ... o kedi deliydi!
Gece geri itti, öğleden sonra getirdi
Hatta artık yılı Ayın üzerinden atladı
Dördüncü temmuz'u aldı ve Mayıs ayında koydu
Dün bu sabah bir gezintiye çıktı.
Dedi ki (mırıldanma / scatting)
O kedi ... o kedi deliydi!