Screaming Trees — I See Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screaming Trees adlı sanatçının "I See Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scene looks very empty
Held in front of what might be The books they all want to tempt me And try to set me free
And now I'm on the other side
Looking back at me The voices gnarl against us all
Telling what must be And I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars with my eyes closed
Remember everything you said
Ten years after I have read
These words were still all in my head
I'm alive but you are dead
The words she used and what she said
Now I'm on the other side
I can't tell if she's right
Voices call against us all
Living out my life
I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
After midnight broken gate
It closed upon my soul
Your frozen image standing there
Warning me not to go Into the cold
When I always start to fall
It all looks very clean
All along has she been gone
Or will she haunt my dreams
Now I'm on the other side
Looking at that dream
Then she waits to seal my fate
The stars above shining
And I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
Şarkı sözü çevirisi
Sahne çok boş görünüyor
Beni baştan çıkarmak ve beni serbest bırakmaya çalışmak istedikleri kitapların önünde tutuldu
Ve şimdi diğer taraftayım
Geriye dönüp baktığımda, sesler hepimize karşı gıcırdıyordu
Ne olması gerektiğini söylüyorum ve sabahları yıldızları görüyorum
Ölüp ölmediğimi bilmemek
Gözlerim kapalı yıldızları görüyorum.
Söylediğin her şeyi hatırla
Okuduktan on yıl sonra
Bu sözler hala kafamın içindeydi.
Ben hayattayım ama sen ölüsün.
Kullandığı kelimeler ve söylediği şeyler
Şimdi diğer taraftayım.
Haklı olup olmadığını anlayamıyorum.
Sesler hepimize karşı çağırıyor
Hayatımı yaşamak
Sabah yıldızları görüyorum.
Ölüp ölmediğimi bilmemek
Yıldızları görüyorum gözlerim kapalı
Söylediğin her şeyi hatırla
Gece yarısından sonra kırık kapı
Ruhumun üzerine kapandı
Donmuş görüntün orada duruyor.
Soğuğa girmemem için beni uyarıyor
Her zaman düşmeye başladığımda
Her şey çok temiz görünüyor
Başından beri gitti mi
Yoksa hayallerime musallat olacak mı
Şimdi diğer taraftayım.
O rüyaya bakmak
Sonra kaderimi mühürlemek için bekliyor
Yukarıdaki yıldızlar parlıyor
Ve sabah yıldızları görüyorum
Ölüp ölmediğimi bilmemek
Yıldızları görüyorum gözlerim kapalı
Söylediğin her şeyi hatırla