Scred Connexion — Coup d'blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Coup d'blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est juste un coup d’blues, le cafard
J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard
Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir
Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose
Un coup d’blues, le cafard
Un coup d’blues, le cafard
Un coup de blues
Tête baissée blessée à la recherche d’oxygène
La colère me submerge j’vide tout c’qui m’gène
Tout c’qui me mine quand j’imagine où tout cela me mène
Tous mes problèmes, un genou à terre, la coupe est pleine
Malgré tout je continue à prendre mes distances
Et pour la résurrection j’ai différents moyens de distraction
Une seule option celle de positiver
Ou tout brûler sur mon passage avant d'être désactivé
J’suis triste c’est propice au vice mon destin est incertain
J’ai l’impression qu’l’temps n’fait rien
J’glisse, risque pour si peu
J’voudrais tant changer d’disque mais je continue à faire avec faute de mieux
C’est juste un coup d’blues, le cafard
J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard
Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir
Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose
Un coup d’blues, le cafard
Un coup d’blues, le cafard
Un coup de blues
3 heures du mat' j’ai des frissons
J’suis dans ma piaule à fleur de peau
J’fais les cent pas j’vais crever si j’descends pas
En fait faut que j’extériorise
J’ai besoin d’air
Les jeux sont faits rien ne va plus
Et je le ressens dans ma plume
En effet je vous l’avoue souvent il m’empêche de taffer
Il défile dans ma tête le making-of des vieux coups qu’on m’a fait
J’ai mal au crâne, j’déprime
Il m’faut plus qu’un Doliprane
Range ton humour j’suis pas d’humeur
Moi j’ai l’cafard lâche moi j’vais sur le boulevard j’y suis en moins d’une
heure
J’ai beau triser-mai mais des fois j’mène une triste vie
J’suis crispé pas que par le manque de grisbi
C’est juste un coup d’blues, le cafard
J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard
Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir
Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose
Un coup d’blues, le cafard
Un coup d’blues, le cafard
Un coup de blues
C’est pas donné à tout l’monde d’avoir la sagesse
Et de savoir prendre la vie comme une caresse
J’ai beau m’dire qu’on construit demain en y mettant du sien
Ça sonne faux comme une poignée de main de politiciens
Le temps passe vite et toujours rien d’honorable
Si j’suis l'élu de la galère alors je veux voir l’oracle
Tant de soirées à me gratter la tête
À chercher les erreurs qui auraient gâtées la fête
Dur de remonter la pente
Trouver la feinte
Envie de quitter la France
Ces temps-ci trop longue est l’attente qui fait monter la crainte
De ne plus être dans la danse
J’suis pensif
C’est juste un coup d’blues, le cafard
J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard
Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir
Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose
Un coup d’blues, le cafard
Un coup d’blues, le cafard
Un coup de blues
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir blues darbesi, hamamböceği
Bunu bulvardan aşağıya doğru yürüyerek çıkarmaya çalışıyorum.
Ama moralimi zayıflatan şey, çok fazla şey, çok fazla umut
Ama hüzünlü bir dokunuşum var ve düzyazım kasvetli kalıyor
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş
Baş aşağı oksijen arayışı içinde yaralı
Öfke beni eziyor beni inciten her şeyi boşaltıyorum
Tüm bu mayın bu işin sonunu ben hayal zaman beni beni
Tüm sorunlarım, bir diz aşağı, kesim dolu
Her şeye rağmen kendimi uzak tutmaya devam ediyorum
Ve diriliş için dikkatimi dağıtmanın farklı yolları var
Sadece bir seçenek
Ya da devre dışı bırakılmadan önce yolumdaki her şeyi yak
Üzgünüm Başkan Yardımcısı elverişli değil kaderim belirsiz
Zamanın bir işe yaramadığını hissediyorum.
Kayıyorum, çok az risk alıyorum
Çok fazla disk değiştirmek istiyorum ama daha iyi olmaması için yapmaya devam ediyorum
Bu sadece bir blues darbesi, hamamböceği
Bunu bulvardan aşağıya doğru yürüyerek çıkarmaya çalışıyorum.
Ama moralimi zayıflatan şey, çok fazla şey, çok fazla umut
Ama hüzünlü bir dokunuşum var ve düzyazım kasvetli kalıyor
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş
Sabah saat 3'te titreme var
Bok çukurundayım.
Aşağı inmezsem ölürüm.
Aslında ben dışsallaştırmak zorunda
Hava almaya ihtiyacım var
Oyunlar bitti artık yanlış bir şey yok
Ve bunu kalemimde hissediyorum
Aslında sık sık taffer bana engeller kabul ediyorum
Benim yaptığım eski darbeleri kafamda kaydırıyor.
Kafatasım ağrıyor, depresyondayım
Bir Doliprane'den daha fazlasına ihtiyacım var
Mizahını bir kenara bırak. havamda değilim.
Ben hamamböceği var beni serbest bırak ben bulvarda gidiyorum ben bir taneden daha az oradayım
saatlik
Hile yapabilirim, ama bazen üzücü bir hayat sürüyorum
Sadece grisbi'nin yokluğundan rahatsız değilim.
Bu sadece bir blues darbesi, hamamböceği
Bunu bulvardan aşağıya doğru yürüyerek çıkarmaya çalışıyorum.
Ama moralimi zayıflatan şey, çok fazla şey, çok fazla umut
Ama hüzünlü bir dokunuşum var ve düzyazım kasvetli kalıyor
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş
Bilgeliğe sahip olmak herkese verilmez
Ve bir okşamak olarak hayat almak için biliyorum
Ben kendi koyarak yarın inşa söylemek zorunda
Politikacıların el sıkışması gibi sahte geliyor
Zaman hızlı geçiyor ve hala onurlu bir şey yok
Eğer ben kadırganın seçilmiş kişisiysem o zaman kahini görmek istiyorum
O kadar çok gece kafamı kaşıyarak
Partiyi bozacak hataları arıyorum.
Yokuşa tırmanmak zor
Çalım bul
Fransa'yı terk etmek istiyorum
Bu kez çok uzun korku yükseltir beklemek olduğunu
Artık dansa katılmamak için.
Ben düşünceli değilim
Bu sadece bir blues darbesi, hamamböceği
Bunu bulvardan aşağıya doğru yürüyerek çıkarmaya çalışıyorum.
Ama moralimi zayıflatan şey, çok fazla şey, çok fazla umut
Ama hüzünlü bir dokunuşum var ve düzyazım kasvetli kalıyor
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş, hamamböceği
Blues bir vuruş