Scred Connexion — Diplômés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Diplômés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diplômés par la rue, diplômés par le vice
Diplômés par le haram, moi et tous mes complices
Possédés par l’argent donc on procède violemment
Tout en tapant dans l’tas poto ceux qui collaborent
Avec l'état rien qu’tu rougis, frère ta tête a changé
Tu vas t’la manger, est-ce que tu sens l’danger?
Tu sens l’collier piégé?
Messager du haram, toujours la même rengaine
Souvent ça dégaine les armes, encore un drame
Dont personne se soucie, la vie c’est ça des quartiers nord au sud de Paris
Je balance la sauce à l’ancienne la ré-ta pour tous les frères du barrio
Bezbar ça sent les stups barrez-vous !
Des fois tu vois un tas d’choses que t’aurais pas du voir
Le fric et les flingue, la cock les flics et un tas d’histoires
On grandit vite et les erreurs on les paye plein tarif
Epoque de fou, coup pour coup, coup de putes et coup d’canif
C’est quotidien de voir une pute en manque, un flic en planque
T’es toujours mon pote, faut pas rester ouais faut qu’on s’en sorte
J’me dis la rue elle a du venin au bout de crochet
Quand je vois des frères qu’arrivent pas à décrocher
Putain c’est grave, ça devient de plus en plus cheum !
Ça vole et ça bicrave, ça joue les dingues de plus en plus jeunes
Les cahiers, les devoirs tu laisses ça dans le sac à dos
Barbès le soir c’est pas les champs mais les rue d’Chicagole
Diplômés par la rue, diplômés par le vice
Diplômés par le haram, moi et tous mes complices
Diplômés par la dèche dans nos rues et avenues
‘'La rue… je suis sur sa liste mais elle m’a pas eu''
T’es sidéré d’la rue si t’as plus d’vices
Dans l’haram y a ceux qu’ont l’brevet des collèges et ceux qu’ont BAC + 10
Nous, on a tous été reçus, on a tous été pris
Et ceux qu’ont tout niqué étaient admis mais en psychiatrie l’ami
Ici ça vend la mort devant la mosquée, devant l'église
Les jeunes prennent des cours du soir avec Ibliss
On doit trouver des solutions parce que la vie c’est un casse-tête
On a pas passé des exams mais des crash-tests
Ça mène à rien, ça met les parents dans la tourmente
Les casiers sont pas vierges ont connu partouzes et tournantes
Chacun son truc, sa drogue son vice et nous sans prétention
On a tous le diplôme mais on a pas tous eu la même mention
J’en connais plus d’un à Bezbar, dès l’sbah
Pètent leurs pilons alors qu’on les surveille melsbah
Zaama Sarko veut se la jouer street
J’imagine même pas la France tenir sans le shit
Ou bien je prends mes couilles pour rapper
Comme Ferrara prend les siennes pour braquer
La rue m’a joué des tours comme elle m’a fait graille
Tu sens dans mes discours je suis pas un chanteur de Rai
Je représente la rue chauffée comme le désert
Motiver les bonhommes c’est c’qu’on sait faire
9,5 classé sur l'échelle de Richter
AbracadaBezbar diplômé du terter
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta mezunlar, Yardımcısı tarafından mezunlar
Haram mezunları, ben ve tüm suç ortaklarım
Para tarafından ele geçirildi, bu yüzden şiddetle devam ediyoruz
Poto yığınına yazarken işbirliği yapanlar
Bu durumda, hiçbir şey kızarmaz, kardeşim, başın değişti
Onu yiyeceksin, tehlikeyi hissediyor musun?
Kolyenin kokusunu alıyor musun?
Haram habercisi, her zaman aynı rengaine
Genellikle silah çizer, yine de bir drama
Kimsenin umurunda değil, hayat Paris'in kuzeyinden güneyine mahallelerin hayatıdır
Barrio'nun tüm kardeşleri için sosu eski La re-ta ile dengeliyorum
Bezbar uyuşturucu gibi kokuyor.
Bazen görmemen gereken çok şey görüyorsun.
Para ve silah, horoz polisler ve hikayeler bir sürü
Hızlı büyüyoruz ve hatalar için tam fiyat ödüyoruz
Çılgın zaman, darbe için darbe, fahişeler darbe ve bıçak darbe
Her gün ihtiyacı olan bir fahişeyi, saklandığı bir polisi görmek
Hala arkadaşımsın, kalmak zorunda değiliz. Evet, başarmalıyız.
Kendime sokakta kancanın ucunda zehir olduğunu söylüyorum.
Telefonu açamayan kardeşleri gördüğümde
Kahretsin, gittikçe daha fazla cheum oluyor !
Uçuyor ve içiyor, delileri daha genç oynuyor
Defterleri, ödevleri sırt çantasında bırakıyorsun.
Barbès akşamları tarlalar değil, Chicagole sokakları
Sokakta mezunlar, Yardımcısı tarafından mezunlar
Haram mezunları, ben ve tüm suç ortaklarım
Sokaklarımızda ve caddelerimizde dèche tarafından mezunlar
"Sokak ... Onun listesindeyim ama beni anlamadı."
Daha fazla ahlaksızlığın varsa sokaktan hayrete düştün.
Haram'da üniversite patentine sahip olanlar ve BAC + 10'a sahip olanlar var
Alınan tüm aldık, tüm almış olduk
Ve her şeyi becerenler kabul edildi ama Psikiyatride bir arkadaş
Burada caminin önünde, kilisenin önünde ölüm satıyor
Gençler İbliss ile akşam derslerine katılıyor
Çözüm bulmalıyız çünkü hayat bir bilmecedir.
Sınavları geçmedik, çarpışma testlerini geçtik.
Hiçbir şeye yol açmaz, ebeveynleri kargaşaya sokar
Dolap bakire deneyimli orgy ve dönen değildir
Her bir şey, onun uyuşturucu onun Yardımcısı ve biz iddiasız
Hepimiz bir derece aldık ama hepimiz aynı sözü almadık
Bezbar'da sbah'dan bir tane daha biliyorum.
Biz onları melsbah izlemek gibi drumsticks osuruk
Zaama Sarko sokakta oynamak istiyor
Fransa'nın bu bok olmadan dayandığını hayal bile edemiyorum.
Ya da taşaklarımı rap için alıyorum
Ferrara soymak için onunkini alır gibi
Sokak beni gıdıklıyormuş gibi şaka yaptı
Konuşmalarımda kokuyorsun. Ben Rai şarkıcısı değilim.
Isıtılmış caddeyi çöl olarak temsil ediyorum
Çocukları motive etmek, nasıl yapacağımızı bildiğimiz şeydir
9.5 Richter ölçeğinde sıralandı
Terter abracadabezbar mezunu