Scred Connexion — On vit ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "On vit ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On vit entre nous comme des loups en bande, on vient d’en bas
On vit ensemble, on se ressemble et entre nous on s’bat
On subit, c’est la survie comme des panthères enfermées
On voudrait bien s’barrer mais par ici tous les verrous sont fermés
J’ai un peu de rage au fond de moi
Mais je me dis que peut-être ensemble on s’en sortira
Les autres, je t’en parle pas c’est pire
On va pas s’mentir mais j’espère qu’on va s’en sortir
On s’sert les coudes vu que tous les coups sont permis
C’est la sère-mi, alors on roule même en sens interdit
Je n'écoute pas si l’on me dit ce n’est pas le mien
Le monde est sous nos pieds et nous appartient
Ensemble on a tout à gagner
Ensemble on est plus fort que jamais
Prends garde à toi si tu veux nous séparer
On vit ensemble, on meurt ensemble
Cette vérité nous ressemble
Notre rencontre n’a rien d’une coïncidence
À mon sens il s’agit de la providence
J’en suis convaincu tu es ma chance
La présence que j’espère depuis ma tendre enfance
J’ai pris ton intrusion dans ma vie comme une offense
Cette méfiance n’avait pas lieu d'être quand j’y pense
Pardonne-moi si je t’ai vexé par tant d’ignorance
Et oui parfois les excès sont lourds de conséquence
Aujourd’hui j’ai du respect, je te tire ma révérence
Tu as su faire preuve de courage et de patience
Tu déjoues leurs manigances lorsqu' ils font tout pour nous séparer en
l’occurrence
Ensemble on a tout à gagner
Ensemble on est plus fort que jamais
Prends garde à toi si tu veux nous séparer
On vit ensemble, on meurt ensemble
Cette vérité nous ressemble
On ne fait qu’un mais on encaisse les coups à 4, l’un va pas sans l’autre
Tant qu’il n’y a pas d’batârds dans l’eau on franchira des caps
On se la joue perso de temps en temps mais c’est tous ensemble
Qu’on les réduira tous en cendres
Unis on est fort mais seul on risque de s'égarer
On les entend d’ici ceux qui veulent nous séparer
Je ne déballerai pas ce qui est confidentiel
Nos secrets promis je les emporterai avec moi dans l’ciel
Je lis dans leurs pensés, oui je lis sur leurs lèvres
Complice et solidaire quand un tombe on le relève
Marchons mains dans la main on avancera à grands pas
On fera plaisir aux rents-pa faut qu’on parle venez aussi au rencart
Ensemble on a tout à gagner
Ensemble on est plus fort que jamais
Prends garde à toi si tu veux nous séparer
On vit ensemble, on meurt ensemble
Cette vérité nous ressemble
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda çetelerdeki Kurtlar gibi yaşıyoruz, aşağıdan geliyoruz
Birlikte yaşıyoruz, birbirimize benziyoruz ve birbirimizle savaşıyoruz.
Acı çekiyoruz, panterlerin kilitli kalması gibi hayatta kalmak
Buradan çıkmak istiyoruz ama bütün kilitler kapalı.
İçimde küçük bir öfke var.
Ama belki birlikte başarabiliriz diye düşünüyorum.
Diğerleri, sana söylemeyeceğim. kötü.
Birbirimize yalan söylemeyeceğiz, ama umarım başarırız.
Tüm darbelere izin verildiğinden dirsekleri kullanıyoruz
Bu Sera-mi, bu yüzden yasak yönde bile yuvarlanıyoruz
Benim olmadığı söylenirse dinlemem.
Dünya ayaklarımızın altında ve bize ait
Birlikte kazanmak için her şeye sahibiz
Birlikte her zamankinden daha güçlüyüz
Bizi ayırmak istiyorsan dikkatli ol.
Birlikte yaşıyoruz, birlikte ölüyoruz
Bu gerçek bize benziyor
Buluşmamız tesadüf değil.
Benim düşünceme göre, bu providence ile ilgili
Eminim sen benim şansımsın.
Erken çocukluğumdan beri umduğum varlık
Hayatıma girmeni bir suç olarak kabul ettim.
Bunu düşündüğümde bu güvensizliğin olması gereken bir yer yoktu
Seni bu kadar cehaletle rahatsız ettiysem beni affet
Ve evet, bazen aşırılıklar ağır bir sonuçtur
Bugün saygım var, sana saygı duyuyorum
Cesaret ve sabır gösterdin.
Bizi ayırmak için her şeyi yaptıklarında onların hilelerini engelliyorsun.
olma
Birlikte kazanmak için her şeye sahibiz
Birlikte her zamankinden daha güçlüyüz
Bizi ayırmak istiyorsan dikkatli ol.
Birlikte yaşıyoruz, birlikte ölüyoruz
Bu gerçek bize benziyor
Sadece bir tane yapıyoruz, ama 4'e ateş ediyoruz, biri diğeri olmadan gitmiyor
Suda batard olmadığı sürece kapaklardan geçeceğiz.
Zaman zaman şahsen oynuyoruz ama hepsi bir arada
Hepsini yakıp kül edeceğiz.
Birleşik biz güçlüyüz ama yalnız kaybolma riskimiz var
Buradan bizi ayırmak isteyenleri duyuyoruz.
Gizli olanı açmayacağım.
Söz verdiğimiz sırlarımızı cennete götüreceğim.
Düşüncelerinde okudum, Evet dudaklarında okudum
Bir düşüş yükseldiğinde suç ortağı ve destekleyici
El ele yürüyelim büyük adımlarla ilerleyeceğiz
Biz kira ile mutlu olacak - PA biz bugüne kadar da gel konuşmak zorunda
Birlikte kazanmak için her şeye sahibiz
Birlikte her zamankinden daha güçlüyüz
Bizi ayırmak istiyorsan dikkatli ol.
Birlikte yaşıyoruz, birlikte ölüyoruz
Bu gerçek bize benziyor