Scred Connexion — Renverser la vapeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Renverser la vapeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma rue c’est pas la teuf, tout ici est relatif
T’entends souvent «Nique les keufs ! «, et c’est pour ça qu’on la kiffe
C’est pas un conte de fée mais j’t’en dis du bien malgré ses défauts
Je sais qu’au bout du compte la rue t’entube bien
Mais j’hurle pas, comme beaucoup j’ai appris sur le tas
Surtout qu’il fallait viser haut pour mieux fuir le bas
On est des gars soucieux, pas des cas sociaux
Ça faut qu’on l’dise à l'État, avant qu’on s’casse aux cieux
Telles les multinationales, les jeunes s’associent
Trêve de facéties messieurs ici des sous faut qu’on en fasse aussi
Barre-toi ici j’milite pour le bien sachant que le besoin m’force
Parfois à franchir quelques limites
Pour qu’on soit à l’aise dans nos pompes
Faut qu’on mette les barres sur les T et surtout les barres dans nos comptes
Ça vient d’en bas, ça vient d’la rue et tu le sens
Je te l’dis maintenant tu l’sais, nous on écrit c’qu’on ressent
Malgré la négligence qu’on subit tous les jours
Tu sais on baisse pas les bras, on agit afin d’renverser la vapeur
Attention car là t’es gai, au fond tu souris pas
Méfie-toi, d’celui qu’a l’apparence du blagueur
Sans ramasser mes cendres à la fin, j’redis bien
Sans m’vendre, j’compte défendre tout c’qui m’tient à cœur
On dit c’qu’on voit en effet
Ça c’est un refrain
Si t’es satisfait alors rapproche toi n’aie pas peur
Dieu merci j’vois clair, j’fais du rap aujourd’hui
Pas prêt à tout même si je dois plaire
J’vois par ma télé que la misère prend de l’ampleur
Pas comme tout le monde j’ai de la peine quand des gens pleurent
La vie un récit, plein d’péripétie
Ne viendra à ta rescousse aucun messie
Lassé ici où trop d’histoires se sont tassées
Mon Dieu quand est-ce qu’on va s’casser d’ici?
Déçu, j'écris ça, la négligence, on a reçu
Dans nos vies, j’ai toujours vu ça
À ton avis est-ce qu’on va renverser la vapeur?
Dans mon coin j’espère et accumule tant de versets
Lèvres gercées, écoute ce message qui est pas perso
On nous dit mal partis depuis le berceau
J’ai mal partout, partout…
Malgré la négligence qu’on subit tous les jours
Tu sais on baisse pas les bras, on agit afin d’renverser la vapeur
Attention car là t’es gai, au fond tu souris pas
Méfie-toi, d’celui qu’a l’apparence du blagueur
Sans ramasser mes cendres à la fin, j’redis bien
Sans m’vendre, j’compte défendre tout c’qui m’tient à cœur
On dit c’qu’on voit en effet
Ça c’est un refrain
Si t’es satisfait alors rapproche toi n’aie pas peur
Rien ne nous appartient ici
Venu d’nulle part, on nous néglige et c’est pour ça qu’on lâche rien, apprécie !
Sans retenue on savoure, le temps est venu
De donner du fil à retordre à ceux qui nous servent le menu
On est pas tordus, on est pas tarés
Ni complètement attardés, re-fré y a qu'à regarder
Ils nous disent tous perdus mais on arrive carrés
Considère nous intrus, que ça nous fasse marrer !
De loin on arrive, organisés comme les Marines
De-spee sans coco dans les narines
Armés jusqu’aux dents, on la rime
Celle qui s’accompagne d’un zeste de popo pour conserver l’arôme
Malgré la négligence qu’on subit tous les jours
Tu sais on baisse pas les bras, on agit afin d’renverser la vapeur
Attention car là t’es gai, au fond tu souris pas
Méfie-toi, d’celui qu’a l’apparence du blagueur
Sans ramasser mes cendres à la fin, j’redis bien
Sans m’vendre, j’compte défendre tout c’qui m’tient à cœur
On dit c’qu’on voit en effet
Ça c’est un refrain
Si t’es satisfait alors rapproche toi n’aie pas peur
Şarkı sözü çevirisi
Benim sokağımda bu bir orospu değil, burada her şey göreceli
Sık sık "Nique les keufs ! "ve bu yüzden onu seviyoruz
Bu bir peri masalı değil ama kusurlarına rağmen size iyi olanı söylüyorum
Sonunda sokağın seni iyi entube ettiğini biliyorum.
Ama iş yerinde öğrendiğim kadar çığlık atmıyorum
Özellikle de dibe daha iyi kaçmak için yüksek nişan almak zorunda kaldınız
Biz endişeli adamlarız, sosyal davalar değil.
Cennete gitmeden önce bunu Devlete söylemeliyiz.
Çok uluslu şirketler gibi, gençler de ortaktır
Fasetities Beyler burada alt ateşkes biz de bunu yapmak gerekir
Buradan ayrılıyorum. iyilik için savaşıyorum.
Bazen bazı sınırları aşmak için
Böylece pompalarımızda rahat hissediyoruz
Barları T'lere ve özellikle de hesaplarımızdaki barlara koymalıyız
Alt kattan, sokaktan ve bunu hissediyorsun
Sana söylüyorum, şimdi biliyorsun, ne hissettiğimizi yazıyoruz
İhmalkarlığa rağmen her gün acı çekiyoruz
Biliyor musun, ben aşağı kollarımızı koymuyoruz, Buhar tersine çevirmek için hareket ediyoruz.
Dikkatli ol, çünkü eşcinselsin, en altta gülümsemiyorsun
Şakacıya benzeyen birine dikkat et.
Sonunda küllerimi toplamadan, iyi tekrar ediyorum
Kendimi satmadan, benim için önemli olan her şeyi savunmaya niyetliyim
Gerçekten gördüğümüzü söylüyoruz
Bu bir koro
Sonra daha yakından korkma gel tamamladıysanız
Tanrıya şükür açıkça görüyorum, bugün rap yapıyorum
Memnun etmek zorunda kalsam bile hiçbir şey için hazır değilim
Televizyonumdan sefaletin büyüdüğünü görüyorum.
Herkes gibi değil, insanlar ağladığında üzgünüm.
Hayat bir anlatı, peripetizm dolu
Hiçbir Mesih kurtarmaya gelmeyecek
Burada çok fazla hikayenin yerleştiği yerde yoruldum
Tanrım, buradan ne zaman çıkacağız?
Hayal kırıklığına uğradım, bunu yazıyorum, ihmal, aldık
Hayatımızda her zaman gördüm.
Sence buharı uçuracak mıyız?
Köşemde umut ediyorum ve çok fazla ayet biriktiriyorum
Çatlamış dudaklar, kişisel olmayan bu mesajı dinleyin
Biz beşikten yanlış söylendi
Her yerde, her yerde acı çekiyorum…
İhmalkarlığa rağmen her gün acı çekiyoruz
Biliyor musun, ben aşağı kollarımızı koymuyoruz, Buhar tersine çevirmek için hareket ediyoruz.
Dikkatli ol, çünkü eşcinselsin, en altta gülümsemiyorsun
Şakacıya benzeyen birine dikkat et.
Sonunda küllerimi toplamadan, iyi tekrar ediyorum
Kendimi satmadan, benim için önemli olan her şeyi savunmaya niyetliyim
Gerçekten gördüğümüzü söylüyoruz
Bu bir koro
Sonra daha yakından korkma gel tamamladıysanız
Burada hiçbir şey bize ait değil
Hiçbir şey izin verdik, zevk neden birden bire ortaya çıkmış, ihmal ediyoruz işte bu !
Kısıtlama olmadan tadını çıkarırız, zaman geldi
Bize menü hizmet edenlere bir bükülme vermek için
Sapık değiliz, deli değiliz.
Ne de tamamen geri zekalı, re-fré sadece bak
Hepimize kayıp diyorlar ama Ödeştik.
Bizi davetsiz misafir olarak düşünün, güldürün !
Uzaktan geliyoruz, denizciler gibi organize oluyoruz.
Burun deliklerinde hindistan cevizi olmadan de-Spee
Dişlere kadar silahlı, kafiyeli
Aromayı korumak için bir popo kabuğu eşliğinde olan
İhmalkarlığa rağmen her gün acı çekiyoruz
Biliyor musun, ben aşağı kollarımızı koymuyoruz, Buhar tersine çevirmek için hareket ediyoruz.
Dikkatli ol, çünkü eşcinselsin, en altta gülümsemiyorsun
Şakacıya benzeyen birine dikkat et.
Sonunda küllerimi toplamadan, iyi tekrar ediyorum
Kendimi satmadan, benim için önemli olan her şeyi savunmaya niyetliyim
Gerçekten gördüğümüzü söylüyoruz
Bu bir koro
Sonra daha yakından korkma gel tamamladıysanız