Scritti Politti — A Slow Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scritti Politti adlı sanatçının "A Slow Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you who have no-one
There is nothing I can tell you that you need
You want for nothing
There is no-one I can show you any better
Each time you take it It gets so hard, it gets so very hard to do — oh and
Each time we break it Much greater than before
You, you heard all those sweet things
But you know too much to ever let it happen
You know how to listen
How to look and find there’s no-one worth your worry
Every time you wake up It’s every time I see there’s somethin' left to do — oh and
You who have nothing
Much greater than before
(Don't need what you want)
(Don't want what you need)
You better think twice and I’ll call you at home
No-one to blame — not one single thing
There isn’t something to make you go home
(Know that I love you)
I don’t understand
(Know that I need you)
It’s just much too bad
You who have no-one
Much greater than before
You stuck in North London
Your days will drag and linger for a lifetime
You know too much baby
Than to think his gentle arms will make it better
It’s gonna beat you
You’ve seen too much to ever get to feel at ease — oh and
Y’can’t get away baby — oh no As easy as before
Please don’t settle for less
You’re the only thing I know I really need
You — I guess you get lonely
But I know your heart won’t settle for a second
But you got more sickness
It gets so hard it gets so very hard to do — oh and
But you got more sadness
Much greater than before
Please don’t forget — oh no.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen kimsesin
İhtiyacın olan sana anlatabileceğim bir şey yok
Hiçbir şey için istiyorsun
Sana daha iyisini gösterebileceğim kimse yok.
Her aldığın zaman çok zorlaşıyor, yapmak çok zorlaşıyor - oh ve
Her seferinde eskisinden çok daha fazla kırıyoruz
Sen, tüm o tatlı şeyleri duydun.
Ama çok daha olmasına izin bilirsin
Dinlemesini biliyorsun
Nasıl bakmak ve bulmak için endişelenmeye değer kimse yok
Her uyandığında, her gördüğümde yapacak bir şey var — oh ve
Bir şey yapmayan sensin
Eskisinden çok daha büyük
(Ne istediğine ihtiyacım yok)
(İhtiyacınız olanı istemiyorum)
İki kere düşünsen iyi olur, seni evden ararım.
Suçlanacak kimse yok-tek bir şey değil
Seni eve götürecek bir şey yok.
(Seni sevdiğimi biliyorum)
Anlamıyorum
(Sana ihtiyacım olduğunu biliyorum)
Bu sadece çok kötü
Kim var kimse yok
Eskisinden çok daha büyük
Kuzey Londra'da mahsur kaldın.
Günleriniz bir ömür boyu sürüklenecek ve oyalanacak
Çok şey biliyorsun bebeğim.
Nazik kollarının onu daha iyi hale getireceğini düşünmekten daha iyi
Seni yenmesine
Rahat hissetmek için çok fazla şey gördün - oh ve
Kaçamazsın bebeğim-oh hayır, eskisi kadar kolay
Lütfen daha azına razı olmayın
Gerçekten ihtiyacım olduğunu bildiğim tek şey sensin.
Sanırım yalnız kalıyorsun.
Ama kalbinin bir saniye bile yetmeyeceğini biliyorum.
Ama daha fazla hastalığın var.
Çok zor oluyor, yapmak çok zor oluyor - oh ve
Ama daha fazla üzüntü var
Eskisinden çok daha büyük
Lütfen unutma - oh hayır.