Scritti Politti — Jacques Derrida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scritti Politti adlı sanatçının "Jacques Derrida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in love with the bossonova
He’s the one with the cashanova
I’m in love with his heart of steel
I’m in love
I’m in love with the bossonova
He’s the one with the cashanova
I’m in love with his heart of steel
I’m in love
How come no-one ever told me Who I’m working for
Down among the rich men baby
And the poor
Here comes love forever
And it’s here comes love for no-one
Oh here comes love for Marilyn
And it’s oh my baby oh-oh my baby
What you gonna do?
In the reason — in the rain
Still support the revolution
I want it I want it I want that too
B’baby B’baby it’s up to you
To find out somethin' that you need to do Because
I’m in love with a Jacques Derrida
Read a page and know what I need to Take apart my baby’s heart
I’m in love
I’m in love with a Jacques Derrida
Read a page and know what I need to Take apart my baby’s heart
I’m in love
To err is to be human
To forgive is too divine
I was like an industry
Depressed and in decline
Here comes love for ever
And it’s here comes love for no-one
Oh here comes love for Marilyn
And it’s oh my baby oh my baby
What you gonna do?
In the reason — in the rain
Still support the revolution
I want it I want it I want that too
B’baby B’baby it’s up to you
To find out somethin' that you need to do Because
Oh I’m in love with bop sh’dayo
Out of Camden Town for a day — oh
I’m in love with just gettin' away
I’m in love
Oh I’m in love with militante
Reads Unita and reads Avanti
I’m in love with her heart of steel
I’m in love
He held it like a cigarette
Behind a squadee’s back
He held it so he hid its length
And so he hid its lack — oh An' it seems so very sad
(all right!)
Well I want better than you can give
But then I’ll take whatever you got
Cos I’m a grand libertine with the
Kinda demeanour to overthrow the lot
I said rapacious
Rapacious you can never satiate
(ate what?!) desire is so voracious
I wanna eat your nation state
I got incentive that you can’t handle
I got the needs you can’t assuage
I got demands you can’t meet
'n' stay on your feet
I want more than your living wage
Well I want better than you can give
But then I’ll take whatever you got
Cos I’m a grand libertine with the
Kinda demeanour to overthrow the lot
I said rapacious
Rapacious you can never satiate
(ate what?!) desire is so voracious
I wanna eat your nation state
Şarkı sözü çevirisi
Bossonova'ya aşığım.
Cashanova olan o.
Onun çelik kalbine aşığım.
Aşık oldum
Bossonova'ya aşığım.
Cashanova olan o.
Onun çelik kalbine aşığım.
Aşık oldum
Neden kimse bana kimin için çalıştığımı söylemedi?
Zengin erkekler arasında aşağı bebek
Ve fakirler
İşte sonsuza kadar aşk geliyor
Ve işte kimse için aşk geliyor
Ah işte Marilyn için aşk geliyor
Ve bu benim bebeğim oh-oh benim bebeğim
Ne yapacaksın?
Nedeni-yağmurda
Hala devrimi destekliyoruz
İstiyorum istiyorum çok istiyorum
B'baby B'baby bu size kalmış
Yapman gereken bir şeyi bulmak için.
Jacques Derrida'ya aşığım.
Bir sayfa okuyun ve bebeğimin kalbini parçalamak için neye ihtiyacım olduğunu bilin
Aşık oldum
Jacques Derrida'ya aşığım.
Bir sayfa okuyun ve bebeğimin kalbini parçalamak için neye ihtiyacım olduğunu bilin
Aşık oldum
Hata yapmak insan olmaktır
Affetmek çok ilahi
Bir endüstri gibiydim.
Depresyonda ve düşüşte
İşte sonsuza kadar aşk geliyor
Ve işte kimse için aşk geliyor
Ah işte Marilyn için aşk geliyor
Ve bu benim bebeğim oh benim bebeğim
Ne yapacaksın?
Nedeni-yağmurda
Hala devrimi destekliyoruz
İstiyorum istiyorum çok istiyorum
B'baby B'baby bu size kalmış
Yapman gereken bir şeyi bulmak için.
Oh, bop sh'dayo'ya aşığım.
Camden Town'dan bir günlüğüne.
Ben sadece gettin' a aşığım
Aşık oldum
Oh, militante'ye aşığım.
Unita okur ve Avanti okur
Onun çelik kalbine aşığım.
Aşık oldum
Sigara gibi tuttu.
Bir squadee'nin arkasında
Onu tuttu, böylece uzunluğunu sakladı
Ve böylece onun eksikliğini sakladı-oh, çok üzücü görünüyor
(Tamam!)
Senin verebileceğinden daha iyisini istiyorum.
Ama sonra ne varsa alacağım.
Çünkü ben büyük bir çapkınım.
Partiyi devirmek için biraz tavır
Açgözlü dedim.
Açgözlü asla tatmin edemez
(ne yedin?!) arzu çok doyumsuz
Ulus devletini yemek istiyorum
Dayanamayacağın bir teşvikim var.
Bunu yatıştırmak için sana ihtiyaçları var
Tatmin edemeyeceğin taleplerim var.
'n' ayaklarının üzerinde dur
Geçim ücretinden fazlasını istiyorum.
Senin verebileceğinden daha iyisini istiyorum.
Ama sonra ne varsa alacağım.
Çünkü ben büyük bir çapkınım.
Partiyi devirmek için biraz tavır
Açgözlü dedim.
Açgözlü asla tatmin edemez
(ne yedin?!) arzu çok doyumsuz
Ulus devletini yemek istiyorum