Scrooge — Thankful Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scrooge adlı sanatçının "Thankful Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paul Williams
With a thankful
With a endless joy
With a growing family
Every girl and boy
Will be nephew and niece to me
(Nephew and niece to me)
Will bring love, hope and peace to me
(Love hope and peace to me)
Yes, and every night will end
And every day will start
With a grateful prayer
And a thankful heart
With an open smile and with open doors
I will bid you welcome
What is mine is yours
With a glass raised to toast your health
(With a glass raised to toast your health)
And a promise to share the wealth
(Promise to share the wealth)
I will sail a friendly course
File a friendly chart
On a sea of love and a thankful heart
Life is like a journey
Who knows when it ends?
Yes, and if you need to know
The measure of a man
You simply count his friends
Stop and look around you
The glory that you see
Is born again each day
Don’t let it slip away
How precious life can be
With a thankful heart that is wide awake
I do make this promise
With every breath I take
Will be used now to sing your praise
(Used now to sing your praise)
And beg you to share my days
With a loving guarantee
That even if we part
I will hold you close in a thankful heart
I will hold you close in a thankful heart
In a thankful heart
Şarkı sözü çevirisi
Paul Williams
Bir müteşekkir ile
Sonsuz bir sevinç ile
Büyüyen bir aile ile
Her kız ve erkek
Benim için yeğen ve yeğen olacak
(Yeğenim ve yeğenim)
Bana sevgi, umut ve barış getirecek
(Aşk umut ve barış bana)
Evet, ve her gece sona erecek
Ve her gün başlayacak
Minnettar bir dua ile
Ve müteşekkir bir kalp
Açık bir gülümseme ve açık kapılar ile
Size hoş geldiniz diyeceğim
Benim olan senin
Sağlığınızı tost için yükseltilmiş bir bardak ile
(Sağlığınızı tost için yükseltilmiş bir bardak ile)
Ve serveti paylaşmak için bir söz
(Serveti paylaşmaya söz ver)
Dostça bir kursa yelken açacağım
Dostça bir grafik dosyası
Aşk denizinde ve müteşekkir bir kalpte
Hayat bir yolculuk gibidir
Ne zaman biteceğini kim bilebilir?
Evet, ve eğer bilmen gerekiyorsa
Bir erkeğin ölçüsü
Sadece arkadaşlarını sayıyorsun.
Dur ve etrafına bak
Gördüğün zafer
Her gün yeniden doğar
Elinden kaçmasına izin verme
Hayat ne kadar değerli olabilir
Tamamen uyanık olan müteşekkir bir kalple
Bu söz yaparım
Her nefesimle
Şimdi övgü şarkı söylemek için kullanılacaktır
(Şimdi övgü şarkı söylemek için kullanılır)
Ve günlerimi paylaşman için yalvarıyorum
Sevgi dolu bir garanti ile
Ayrılsak bile
Seni müteşekkir bir kalbe yakın tutacağım
Seni müteşekkir bir kalbe yakın tutacağım
Müteşekkir bir kalpte