Scud Mountain Boys — Letter to Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scud Mountain Boys adlı sanatçının "Letter to Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puts a hard line darling
What’s all the news I’m hearing
Is it so that you’ve been nearer
Since I’ve gone
Since I’ve gone away
You know I live for you
I would feel much better
If I knew you got this letter
Cause the road that lays between us
Is one week long
And I don’t have the will
To come and see you now
Say you never said you loved him
Say your thoughts are miles above him
Say you never said you loved him
Say it again
Say it a million times
Say it once for me
Cause I feel alright
I feel alright
I would feel much better
If I knew you got this letter
Cause the road that lays between us
Is one week long
And I don’t have the bread
To come and see you now
And I don’t have the bread
To come and see you now
Şarkı sözü çevirisi
Sert bir çizgi koyar sevgilim
Ve duyduğum tüm bu haberler nedir
Bu yüzden daha yakın oldum
Gittiğimden beri
Gittiğimden beri
Senin için yaşadığımı biliyorsun.
Çok daha iyi hissederim
Bu mektubu aldığını bilseydim
Çünkü aramızda yatan yol
Bir hafta uzun
Ve vasiyetim yok.
Şimdi gelip seni görmek için
Onu sevdiğini hiç söylemediğini söyle.
Düşüncelerinin onun üzerinde mil olduğunu söyle
Onu sevdiğini hiç söylemediğini söyle.
Bir daha söyle
Bir milyon kez söyle
Benim için bir kere söyle.
Çünkü iyi hissediyorum.
İyiyim
Çok daha iyi hissederim
Bu mektubu aldığını bilseydim
Çünkü aramızda yatan yol
Bir hafta uzun
Ve ekmeğim yok.
Şimdi gelip seni görmek için
Ve ekmeğim yok.
Şimdi gelip seni görmek için