Scud Mountain Boys — Van Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scud Mountain Boys adlı sanatçının "Van Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t happy to hear you’d been wasted
When you made all those TV shows
The whiskey and the mouthwash
And Mary’s fine underclothes
Can’t hide all the trouble you knew
Each night in my parlor
I leaned on my elbows
The ottoman got you again
Well that was a dim light
Compared to the way you fell
Over and over and over
Who was there when you knew for sure
The world would disappear?
And you were alive
Though it’s negligence
How you made it by
To reach me there from a satellite
Thread hung from a pin and nail
Yeah, I was alive
Though it’s negligent
How I weaseled by
The dumb leading the blind to water
Will I see you there?
Would you care if I told
Of some of the things I’ve seen in there
And hey, would you mind if I turned to you
On a blue lit screen at night?
The blind leading the dumb to water
Will I see you there?
The damned leading the damned to heaven
Will I see you there?
It’s out of the question
I won’t even mention it
Cause I’ve got no money to burn
So ask in the late night
Your scent of this suicide
And breath is abated for you
To return
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş olduğunu duyduğuma sevinmedim.
Tüm bu TV şovlarını yaparken
Viski ve gargara
Ve Mary'nin güzel iç çamaşırları
Bildiğin tüm sıkıntıları gizleyemezsin.
Her gece salonumda
Dirseklerime yaslandım.
Osmanlı seni tekrar yakaladı
Bu loş bir ışıktı.
Düştüğüne kıyasla
Tekrar tekrar ve tekrar
Kesin bildiğin halde orada olan
Dünya yok olacak?
Ve sen hayattaydın.
Her ne kadar ihmal olsa da
Bunu nasıl yaptın
Bir uydudan bana ulaşmak için
İplik bir iğne ve çividen asıldı
Evet, hayattaydım.
Ama ihmal var
Weaseled tarafından nasıl
Körleri suya götüren aptal
Seni orada görecek miyim?
Ki sen de istersen dedim
Orada gördüğüm bazı şeylerden.
Ve hey, sana dönmemin bir sakıncası var mı
Geceleri mavi ışıklı bir ekranda mı?
Kör, aptalları suya götürür.
Seni orada görecek miyim?
Lanetliler cennete gidiyor
Seni orada görecek miyim?
Söz konusu bile değil
Bundan bahsetmeyeceğim bile.
Çünkü yakacak param yok.
Bu yüzden gece geç saatlerde sor
Bu intiharın kokusu
Ve nefes senin için azaldı
Dönmek