Scylla — Abysses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scylla adlı sanatçının "Abysses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bienvenue dans mes Abysses
Bienvenue dans mes Abysses
Je préfère avertir que ceux qui ont bu la tasse lors de la première immersion
se cassent
Ils n’supporteront pas la suite. Dites-leur qu’ils se trompent de plage
Mais qu’ceux qu’embarquent à bord de c’voyage
Prévoient des contrats d’assurance qui couvrent noir sur blanc la mort par
noyade
C’est là où on descend qu’j’ai gratté chaque son
Cet endroit où la Terre n’exerce plus aucune attraction
En somme que les braves plongent. Mais que les autres restent à terre
Je vous emmène au cœur de gouffres qui n’ont pas d’fond
(Bon t’es prêt ?) Il se peut qu’tu perdes la raison
L’excès de pression pousse à s’percer l’crâne. Dis-moi qu’tu gères ton souffle
Je pars t’apprendre comment transpercer le Diable !
J’espère que tu sais c’que tu fais, mon frère, est-ce que tu aimes le noir?
Je sais que tu l’aimes, mais je fais l’serment que la lumière le passe
Que ceux qui prétendent gérer l’eau qu’ils viennent
Ceux qui tiennent des jours en apnée pure sans réserve d’oxygène
Que tous les autres s’abstiennent. Ils n’seront qu’une surcharge
C’est pas la peine. Puis bien trop peu d’entre eux reverront la surface
Je reviens de là où chaque corps doit s’forcer à vivre
J’ai gratté chaque texte au sommet des grandes dorsales océaniques
J’ai vu les cités englouties de près. Je m’y ballade tranquille
J’ai même mixé l’album dans un des sous-sols de l’Atlantide
J’y ai retrouvé le goût de mes lettres
J’ai pu y faire taper mes sons sans restrictions jusqu'à incision de la croûte
terrestre
Mais de vous à moi ça risque de me hanter toute ma vie
J’ai comme ces doutes et cette impression d’avoir déclenché l’Tsunami
J’ai repensé à ces anciens peuples, qui ont disparus de la carte dès lors
qu’ils se croyaient immortels
Mais même les plus grands princes meurent !
J’ai goûté le froid de l’Arctique, mairs repoussé le droit de partir
Avant de trouver c’passage étroit vers les couches magmatiques
J’ai vu la paix se relever intacte dans les poussières de guerre
Et paradoxalement, c’est en touchant le fond qu’j’ai redécouvert le ciel
Là-bas j’ai pris du recul, juste le temps que ce rap mûrisse
Le temps de comprendre quel était le véritable sens de ma musique
Le temps que j’m’en remette à l'écho de mon coeur
J’veux pas t’entendre dire que c’t’album c’est du lourd
A part s’il t’entraîne dans mes profondeurs !
J’ai pris le temps que ces stridentes poésies tombent
C’est plus un glaive que j’ai dans la gorge. C’est le trident de Poséidon
Bienvenue dans mes Abysses
T’as vu le temps d’barje que l’on perd
Prends ton souffle histoire qu’on parte au cœur des entrailles de mon être
Par seize, voici la preuve que même à deux doigts d’n’avoir plus d’air
Du pire des darkness on peut faire pleuvoir de la lumière !
Bienvenue dans mes Abysses
On descend droit dans mes profondeurs. Si tu t’perds, suis ma trace à l'écho
d’mon cœur
Chacune de mes phrases dites en est pleine
Mais cet album ne sera du lourd que s’il t’aspire dans les tiennes !
Bienvenue dans mes Abysses
Şarkı sözü çevirisi
Abysses benim hoş geldiniz
Abysses benim hoş geldiniz
İlk daldırma sırasında bardağı içenleri uyarmayı tercih ederim
kırmak
Buna katlanamazlar. Onlara yanlış sahilde olduklarını söyle.
Ama bu yolculuğa çıkanlara izin verin
Siyah-beyaz ölümü kapsayan sigorta sözleşmeleri sağlayın
boğan
Her sesi çizdiğim yere iniyoruz.
Dünyanın artık herhangi bir çekiciliğe sahip olmadığı bir yer
Kısacası, cesur dalış. Ama diğerleri yerde kalsın.
Seni alt kısmı olmayan uçurumların kalbine götürüyorum
(Peki hazır mısın ?) Aklını kaybedebilirsin
Aşırı basınç kafatasını delmeye iter. Nefesini kontrol ettiğini söyle.
Sana şeytanı delmeyi öğreteceğim !
Umarım ne yaptığını biliyorsundur kardeşim, siyah sever misin?
Onu sevdiğini biliyorum, ama yemin ederim ışık onu geçecek.
Suyu yönettiğini iddia edenler geliyor
Oksijen rezervi olmadan saf apnede gün tutanlar
Diğerleri çekimser. Onlar sadece bir aşırı yük olacak
Buna değmez. Sonra çok azı yüzeyi görecek
Her bedenin kendini yaşamaya zorladığı yerden geri dönüyorum.
Büyük Okyanus sırtlarının tepesindeki her metni kazıdım.
Batık şehirleri yakından gördüm. Oraya sessizce yürüyorum.
Albümü Atlantis'in bodrumlarından birinde bile karıştırdım
Orada mektuplarımın tadını buldum.
Kabuk kesilene kadar seslerimi kısıtlama olmadan yazabildim
karasal
Ama senden bana tüm hayatım boyunca musallat olabilir
Böyle şüphelerim var ve Tsunamiyi tetiklediğime dair bir his var
O zamandan beri haritadan kaybolan bu eski halkları yeniden düşündüm
ölümsüz olduklarını sandılar.
Ama en büyük prensler bile ölür !
Kuzey Kutbu'nun soğuğunu tattım, mairs ayrılma hakkını itti
Magmatik katmanlara dar bir geçiş bulmadan önce
Savaşın tozunda barışın bozulmadan yükseldiğini gördüm.
Ve paradoksal olarak, gökyüzünü yeniden keşfettiğim dibe dokunarak oldu
Orada, bu rap olgunlaştığı sürece geri adım attım
Müziğimin gerçek anlamının ne olduğunu anlama zamanı
Kalbimin yankısına geri döndüğümde
Albümün ağır olduğunu söylediğini duymak istemiyorum.
Seni benim derinliklerime sürüklemesi dışında !
Bu keskin şiirlerin düşmesine zaman ayırdım.
Daha çok boğazımda bir kılıç gibi. Bu Poseidon trident olduğunu
Abysses benim hoş geldiniz
Barje'nin kaybettiğimiz zamanı gördün mü?
Nefesini al, varlığımın bağırsaklarının kalbinde bıraktığımız hikaye
On altı, burada artık iki parmak hatta hava geçirmez
Karanlığın en kötüsünden hafif yağmur yağdırabiliriz !
Abysses benim hoş geldiniz
Doğruca derinliklerime iniyoruz. Eğer kaybolursan, yankı izimi takip et
kalbimden
Söylediğim her cümle bununla dolu
Ama bu albüm sadece seninkini emerse ağır olacak !
Abysses benim hoş geldiniz