СД — На обратной стороне луны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СД adlı sanatçının "На обратной стороне луны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай за мной, я знаю там жизнь есть на обратной стороне луны.
Давай мне руку, ведь мы больше не одни — сожжем мосты
И улетим туда, куда зовут нас наши сны с тобой.
Целая жизнь с тобой, ты моя и я весь твой, только твой.
Там нет проблем, откуда им взяться? Там на мой этаж он сдан.
Здесь на Земле я попробовал разное, но лучше не стал.
В глаза чужих я всегда выглядел обреченным,
Так хотелось стереть свою память устройством из «Люди в черном».
Я причинил много зла и обид и гордиться нету причин,
Но там на Луне я чувствую сердце даже как-то по-другому стучит.
И плюс со мной мой ангел, я пропал бы если б не ты.
Признаюсь, до встречи с тобой я не верил в любовь, не верил в мечты.
И мы, крепко обнявшись, танцуем в кратере медленный танец,
Отбросив все предрассудки и я одеваю тебе колечко на палец.
Признаюсь, я не уверен, что был бы жив, если б не встретился с ней,
Так мало нужно для счастья, будь рядом до конца наших дней!
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
На обратной стороне Луны.
Я помню падал вниз, помню то, что вставать было тяжело
И я бы точно не смог, если б не верил в счастливый итог.
Тот сил приток откинув груз проблем задержал, я словно титан.
Сейчас кажется чем-то далеким, будто всё стало на свои места.
Сейчас с улыбкой, а тогда был где-то был в себе целиком
И чувство реальности спрятано там, где души кусок адски далеко.
И что-то щемило, частенько мешало заснуть, давило на грудь
И в кружке не кофе, а ртуть, в которой легко утонуть.
Казалось себя не вернуть, прошлое — яд! Самоконтроль стремится к нулям,
Коктейль из депрессий, грусти, бессилия, боли. Причем в равных долях.
Поднять якоря, дрейфуем. Снова на ***, снова в защите фолят!
Вместо меня сотни дьяволят, но ты точно узнала кто из них я!
Возьми мою руку, не бойся! Путь будет долгим и не из простых,
Но ведь это пустяк, я и сам ходил по углям босым, пока он не остыл.
Если мы вместо, то значит мы прорвемся! Не выйдет — попробуем заново!
Что-то во мне так настойчиво утверждает, что это чувство то самое!
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
На обратной стороне Луны.
Şarkı sözü çevirisi
Beni takip et, Ayın arkasında hayat olduğunu biliyorum.
Bana elini ver, çünkü artık yalnız değiliz — köprüleri yakacağız
Ve seninle rüyalarımızın bizi çağırdığı yere uçacağız.
Seninle bir ömür boyu, sen benimsin ve ben senin, sadece senin.
Sorun yok, nereden gelecekler? Benim katıma kiralanmış.
Burada yeryüzünde farklı şeyler denedim, ama daha iyi olmadı.
Yabancıların gözlerinde, her zaman mahkum göründüm,
Bu yüzden Hafızamı «siyah insanlar " dan bir cihazla silmek istedim.
Çok fazla kötülük ve kızgınlık yaptım ve gurur duymam için bir sebep yok,
Ama orada Ay'da kalbimi farklı bir şekilde bile hissedebiliyorum.
Ayrıca benim meleğim, sen olmasaydın ortadan kaybolurdum.
Seninle tanışmadan önce aşka inanmadığımı, hayallere inanmadığımı İTİRAF EDİYORUM.
Ve biz, sıkıca sarıldık, kraterde dans ediyoruz yavaş dans,
Tüm önyargıları bir kenara bırakıp parmağına bir yüzük takıyorum.
İtiraf etmeliyim ki onunla tanışmasaydım hayatta olacağımdan emin değilim.,
Mutluluk için çok az ihtiyaç var, hayatımızın geri kalanında yanında ol!
Ve sen ve ben Ayın arkasındayız.
Neredeler ve neredeyiz? Neredeler ve neredeyiz?
Sen ve ben Ayın arkasındayız.
Neredeler ve neredeyiz? Neredeler ve neredeyiz?
Ve sen ve ben Ayın arkasındayız.
Neredeler ve neredeyiz? Neredeler ve neredeyiz?
Sen ve ben Ayın arkasındayız.
Ayın arkasında.
Düşmeyi hatırlıyorum, kalkmanın zor olduğunu hatırlıyorum
Ve mutlu sonuca inanmasaydım kesinlikle yapamazdım.
O güç akını, sorunların yükünü düşürdü, ben bir Titan gibiyim.
Şimdi uzak bir şey gibi görünüyor, sanki her şey yoluna girmiş gibi.
Şimdi bir gülümseme ile, ve sonra bir yerde tamamen kendi içinde oldu
Ve gerçekliğin duygusu, ruhun bir parçasının cehennemden uzak olduğu yerde gizlidir.
Ve bir şey sıkıştı, sık sık uykuya dalmayı engelledi, göğsüne bastırdı
Ve kupada kahve değil, içinde boğulmak kolay olan cıva.
Kendimi geri getiremedim, geçmiş zehir! Kendini kontrol sıfırlara yönelir,
Depresyon, üzüntü, güçsüzlük, acı kokteyli. Ve eşit paylarda.
Çapaları kaldırın, sürüklenelim. Tekrar***, yine folat'ın savunmasında!
Benim yerime yüzlerce şeytan var, ama sen hangisini bulduğumu biliyorsun!
Elimi tut, korkma! Yol uzun ve kolay olmayacak,
Ama bu önemsiz bir şey, o soğuyana kadar kömürlerin üzerinde çıplak ayakla yürüdüm.
Eğer biz yerine, o zaman biz geçeceğiz! İşe yaramazsa, tekrar deneyelim!
İçimdeki bir şey o kadar ısrarcı ki, bu duygu aynı!
Ve sen ve ben Ayın arkasındayız.
Neredeler ve neredeyiz? Neredeler ve neredeyiz?
Sen ve ben Ayın arkasındayız.
Neredeler ve neredeyiz? Neredeler ve neredeyiz?
Ve sen ve ben Ayın arkasındayız.
Neredeler ve neredeyiz? Neredeler ve neredeyiz?
Sen ve ben Ayın arkasındayız.
Ayın arkasında.