SDP — Antifriedensmusik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Antifriedensmusik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja weeßte ick hör immer,
hier friedensdemonstration,
da lichterkette,
alle immer so one love,
piece and harmony
soll ick dir wat sagen ey,
ich scheiß da drauf,
ich scheiß drauf, echt ey!
yo leute,
verpisst euch mit eurer friedensmusik,
es geht doch nichts über einen ordentlichen schönen krieg!
ihr seid doch alles memmen,
tanzt nackig zu hippieliedern
und demonstriert mit sitzblockaden
für den frieden.
regt euch mal nicht so auf,
weil ein paar menschen starben,
die werden es schon irgendwie verdient haben.
ich werd aggressiv,
bei euch blöden hippiespacken,
mit flipfloplatschen und retrotrainigsjacken,
armyparkern und dreads bis zum fuß,
blumen in den haaren und hanna tattoos.
ich sag euch jetzt ist schluss,
quasi zapfenstreich,
weils mir jetzt mal endlich mit euren faxen reicht!
sagt: ja, wir wollen leid,
sagt: ja, wir wollen krieg,
plus wirtschaftlichen aufschwung durch die waffenindustrie!
das geht an alle bürger,
und alle die uns regieren:
lasst uns gemeinsam die weltbevölkerung etwas dezimieren!
lasst uns gemeinsam an die hände fassen,
und einen kleinen süßen krieg entfachen!
wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen,
denn zum glück haben wir doch intelligente waffen!
wir brauchen traumata,
zerfetzte menschen,
und wir bauen panzer,
und versetzen grenzen,
wir verbrennen heimat,
und vernichten zu hause,
wir vertreiben menschen,
sind dann da zu hause.
wir steuern bomben übers internet,
und wir steuern menschen über bild und bz!
wir führen krieg und die wirtschaft boomt,
nach einer theorie von georgwebusch!
und jedes mädchen wird ne fruchtbare mutter,
die familie ist die quelle für kanonenfutter,
starke söhne gebären,
die den krieg verehren,
sich ausgebildet an gewehren
an der front bewähren.
kennst du diesen geilen duft?
napalm in der luft!
kennst du die musik?
fliegeralarm!
kennst du diesen geruch?
blut in der luft!
lasst uns gemeinsam an die hände fassen
und einen kleinen süßen krieg entfachen!
wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen,
denn zum glück haben wir doch intelligente waffen!
lasst uns gemeinsam an die hände fassen
und einen kleinen süßen krieg entfachen!
wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen,
denn zum glück haben wir doch intelligente waffen!
(Dank an Sdp Fan für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Evet ben dinlemek weeßte,
işte barış gösterisi,
peri ışıkları beri,
her zaman böyle bir aşk,
parça ve uyum
sana söyleyeyim mi wat EY,
Ben siktir et,
Siktir et, gerçekten ey!
yo people,
barış müziği ile defol,
güzel bir savaş gibisi yoktur!
tüm korkaksın,
hippi şarkıları çıplak dans
ve sit-ins ile gösterdi
barış için.
çok heyecanlanma,
çünkü birkaç kişi öldü.,
bir şekilde hak etmiş olacaklar.
Agresif oluyorum ,
seni aptal hippi sürüsü.,
flip-flop ve retro eğitmenler ile,
ordu Parkers ve dreads için the ayak,
saçındaki çiçekler ve Hanna dövmeleri.
Sana söylüyorum, artık bitti.,
yarı-sokağa çıkma yasağı,
çünkü şimdi, nihayet, faks ile yeterli!
diyor ki: Evet, üzgün olmak istiyoruz,
diyor ki: Evet, savaş istiyoruz,
ayrıca silah endüstrisinin ekonomik yükselişi!
bu tüm vatandaşlara gider,
ve bizi yöneten herkes:
dünya nüfusunu birlikte yok edelim!
Haydi hep birlikte el ele ,
ve küçük bir tatlı savaş tutuşturmak!
bunu yapmak için akıllı olmamıza gerek yok,
çünkü neyse ki, akıllı silahlarımız var.
travmaya ihtiyacımız var.,
püskü insanlar,
ve tanklar inşa ediyoruz,
ve sınırları zorlayın,
eve yakarız ,
ve evde yok,
insanları satıyoruz,
o zaman evde var.
internet üzerinden bombaları kontrol ediyoruz,
ve insanları ımage ve bz aracılığıyla kontrol ediyoruz!
savaştayız ve ekonomi patlıyor,
georgwebusch'un bir teorisine göre!
ve her kız bereketli bir anne olur,
Aile Top yeminin kaynağıdır,
güçlü oğullar doğurur,
savaşa tapanlar,
silah eğitimi
ön tarafta kanıtla.
bu sıcak kokuyu biliyor musun?
napalm havada!
müziği biliyor musun?
el ilanı alarmı!
bu kokuyu biliyor musun?
havada kan var!
Haydi hep birlikte el ele
ve küçük bir tatlı savaş tutuşturmak!
bunu yapmak için akıllı olmamıza gerek yok,
çünkü neyse ki, akıllı silahlarımız var.
Haydi hep birlikte el ele
ve küçük bir tatlı savaş tutuşturmak!
bunu yapmak için akıllı olmamıza gerek yok,
çünkü neyse ki, akıllı silahlarımız var.
(Metin için SDP fanına teşekkürler)