SDP — Auf der anderen Seite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Auf der anderen Seite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum hat mein Nachbar den schönsten Garten der Stadt?
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum will man immer das haben was man grad' nicht hat?
Auf der anderen Seite des Zauns gibt es tausend schöne Sachen
Tausend schöne Sachen
Die das Leben schöner machen
Wenn du die eine Sache hast
Willst du die nächste Sache haben
Und zwar am besten gleich schon in den nächsten zwei Tagen
E-bay ist mein bester Freund, drei, zwei, eins meins!
Schon wieder hab ich irgendwas gekauft
Irgend so 'nen Scheiß
Und vielleicht kennst du das ja auch
Das man tausend Sachen kauft
Und vielleicht weißt du das ja auch
Das man die eigentlich gar nich' brauch'
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum hat mein Nachbar den schönsten Garten der Stadt?
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum will man immer das haben was man grad' nicht hat?
Auf der anderen Seite des Zauns
Steht immer eine andere Frau
Diese Frau auf der anderen Seite sieht immer besser aus als deine
Oder vielleicht, das wird sich zeigen, meist wirkt der Effekt nur von weitem
Stell dir mal vor, das ist das Fiese
Meistens liegt es nur an der Perspektive
Das is' wie Eifersucht, wie schlimmes Fieber
Das was du nicht haben kannst ist immer attraktiver
Das is' wie Habgier, so wie Ehrgeiz
Doch das was all die Anderen haben, dich nur noch viel mehr reizt
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum hat mein Nachbar den schönsten Garten der Stadt?
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum will man immer das haben was man grad' nicht hat?
Ich will es haben! Ooh!
Ich kann nich' mehr warten!
Ich will es haben! Ooh!
Ich kann nachts nicht mehr schlafen!
Du willst es haben! Ooh!
Du kannst nicht mehr warten!
Du willst es haben! Ooh!
Du kannst nachts kaum noch schlafen!
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum hat mein Nachbar den schönsten Garten der Stadt?
Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer viel grüner
Warum will man immer das haben was man grad' nicht hat?
Şarkı sözü çevirisi
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Komşum neden şehirdeki en güzel bahçeye sahip?
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Neden her zaman gerekmez ne yapmak istiyorsun?
Çitin diğer tarafında binlerce güzel şey var
Binlerce güzel şey
Hayatı daha güzel hale getirmek
Eğer bir şey varsa
Bir sonraki şeye sahip olmak ister misin
Ve tercihen önümüzdeki iki gün içinde
E-bay benim en iyi arkadaşım, üç, iki, bir, benim!
Yine bir şey aldım
Bazı bok
Ve belki bunu da biliyorsun
Binlerce şey satın aldığını
Ve belki bunu da biliyorsun
Aslında'gerek yok'
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Komşum neden şehirdeki en güzel bahçeye sahip?
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Neden her zaman gerekmez ne yapmak istiyorsun?
Çitin diğer tarafında
Her zaman başka bir kadın duruyor
Diğer taraftaki bu kadın her zaman seninkinden daha iyi görünüyor
Ya da belki, bu gösterecektir, genellikle etki sadece bir mesafeden çalışır
Hayal et, bu en kötü şey
Çoğunlukla sadece bakış açısı
Kıskançlık gibi, kötü bir ateş gibi
Sahip olamayacağın şey her zaman daha çekici
Açgözlülük gibi, hırs gibi
Ama diğerlerinin sahip olduğu şey, sadece sizi daha da heyecanlandırıyor
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Komşum neden şehirdeki en güzel bahçeye sahip?
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Neden her zaman gerekmez ne yapmak istiyorsun?
Bunu istiyorum! Ooh!
Artık sabırsızlanıyorum!
Bunu istiyorum! Ooh!
Geceleri uyuyamıyorum!
Sen istiyorsun! Ooh!
Artık beklemek zor.
Sen istiyorsun! Ooh!
Geceleri zar zor uyuyabiliyorsun!
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Komşum neden şehirdeki en güzel bahçeye sahip?
Çitin diğer tarafında çim her zaman çok daha yeşildir
Neden her zaman gerekmez ne yapmak istiyorsun?