SDP — Der Anfang anzufangen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Der Anfang anzufangen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
Egal ob Autoschieber, Autovermieter
Putze in der Kita, chronischer Verlierer
Multimillionär, armer Schlucker
Radiohörer, Fernsehgucker
Jedem Menschen fällt das Anfangen schwer
Jeder schiebt die Scheiße vor sich her
Ich hab ein ganzen Semester zum Lernen Zeit
Doch fühl mich erst in der letzten Woche dazu bereit
Zu viele Verwandte von mir verdiehnen einen Brief
Aber irgendwie schaff ich das mit dem Schreiben nie
Und ich schwöre man
Ich habe es nicht verplant
Nur der Anfang Anzufangen ist so hart!
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Du sitzt alleine aufn Sofa
Und starst ins Leere
Träumst davon — wooah
Wie es wohl wäre?!
Mit ner schicken Karre
Vor nem dicken Haus
Umschwärmt von Frauen
Alle sind ein Augenschmaus!
Doch dann wachst du auf
Und wieder ist alles trist
Da hörst du eine Stimme
Die aus der Stille zu dir spricht:
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Ohne Ägste, Bang und zu zaudern
Dann wirst du Tankwart mit nem Blaumann an
Und nie Blaubart King Of Frauenschwarm!
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Dann wirst du Handzahm ohne Kanzlerscharm
Verschlossen wie ein Pflanzensamen
Und Kopf durch die Wand wie beim Panzer fahrn
Du wirst Bausparen, Bauplan im Gepäck
Und wirst laut sagen «dein Kran steckt im Dreck!»
Also fang an und wander jetzt vom Fleck!
Alter alternier mal sobald du checkst
Dass was du tust tut dir nicht langen
Also hättest du besser gestern angefangen!
Du Bauer wachst auf und fühlst dich mies
Denn du ahnst das da noch Arbeit liegt
Von gestern Abend und letzter Nacht
Aber schade du hast nichts gemacht
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Meine Mutter sagt:
Fang mal an
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Fang doch mal an Mann!
Anfang anzufangen Dag!
Das ist bekannt, dass man anfängt anzufangen
Weil man denkt, man muss langsam anfangen
So wie Kampfsport, Wandern und Gesang
Oder Fangsport, Spannern, Kinderkram!
Man muss langsam anfangen
Anfangen aufzuhören
Mit Raucherzwang
Wird der Gestank dich stören
Aber fang mal erstmal an
Am Anfang anzufangen
Von ganz untern
Und steigere dich dann!
Also mach das genauso
Und lass nichts liegen
Besser heute erledigt
Als sie morgen erliegen
Wir sind alle verschieden
Findens alle schwierig
Richtig anfangen anzufangen, Maaaaann!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, başlangıç başlamak zor.
Çünkü bazen başlayamazsın.
Ya da sadece hareket halinde değil
Ama şimdi değilse, ne zaman?
Kaldır kıçını!
Araba itici, araba kiralama olsun
Günlük bakım sıvalar, kronik kaybeden
Multimilyoner, zavallı adam
Radyo dinleyicileri, TV izleyicileri
Her insan başlamak için zor bulur
Herkes onun önünde bok iter
Bütün bir Dönem ders çalışıyorum
Ama sadece geçen hafta kendimi hazır hissediyorum
Çok fazla akrabam bir mektubu hak ediyor
Ama bir şekilde asla yazmayı başaramıyorum
Ve sana yemin ederim
Bu planlama olmadım
Başlamak için sadece başlangıç çok zor!
Biliyorum, başlangıç başlamak zor.
Çünkü bazen başlayamazsın.
Ya da sadece hareket halinde değil
Ama şimdi değilse, ne zaman?
Kaldır kıçını!
(Ohh)
Kaldır kıçını!
Kanepede yalnız oturuyorsun.
Ve boşluğa bakar
Bunun hayalleri-wooah
Nasıl bir şey olurdu?!
Ner şık arabası ile
Kalın bir evin önünde
Kadınlar tarafından çevrelenmiş
Hepsi gözler için bir şölen!
Ama sonra Uyanıyorsun.
Ve yine, her şey üzücü
Orada bir ses duyuyorsun
Sessizlikten kim seninle konuşuyor:
Eğer yavaş başlamazsan
Ägste olmadan, patlama ve erteleme
Sonra NEM Blaumann ile benzin istasyonu görevlisi olacak
Ve asla Bluebeard Kral kadın sürüsü!
Eğer yavaş başlamazsan
O zaman Şansölye'nin kolu olmadan uysal olacaksın.
Bir bitki tohumu gibi mühürlü
Ve bir tank gibi duvara doğru ilerleyin
Paradan tasarruf edeceksiniz, bagajınızda bir plan yapacaksınız
Ve yüksek sesle " vinçiniz çamurda!»
Bu yüzden şimdi başlayın ve oradan dolaşın!
Alter bir kez kontrol alter
O ne uzun ne yapar değil
Bu yüzden dün başlasan iyi olur!
Sen çiftçi uyan ve kötü hissediyorum
Çünkü hala bir iş olduğundan şüpheleniyorsun.
Dün geceden ve dün geceden
Ama bir şey yapmaman çok kötü.
Biliyorum, başlangıç başlamak zor.
Çünkü bazen başlayamazsın.
Ya da sadece hareket halinde değil
Ama şimdi değilse, ne zaman?
Kaldır kıçını!
(Ohh)
Kaldır kıçını!
Annem diyor:
Başlayın
Kendini zorlama!
Dag come Times clear Lan
Kendini zorlama!
Dag come Times clear Lan
Adam ile başlayın!
Dag başlamak için başlayın!
Birinin başlamaya başladığı bilinmektedir
Çünkü yavaş yavaş başlaman gerektiğini düşünüyorsun.
Dövüş sanatları, yürüyüş ve şarkı söyleme gibi
Ya da Balık tutma, germe, çocuk eşyaları!
Başlangıç için yavaş yavaş var
Durmaya başla
Sigara Zorlama İle
Bu koku sizi rahatsız edecek mi
Ama önce başla
Baştan başlamak için
Tüm üzerinde
Ve sonra kendinizi artırın!
Yani aynı şeyi yap
Ve hiçbir şey yalan söylemesin
Bugün yapmak daha iyi
Yarın yenik düştüklerinde
Hepimiz farklıyız
Her şeyi bulmak zor
Başlamak için sağa başla, Maaaaann!
(Ohh)
Kaldır kıçını!