SDP — Ein Soldat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Ein Soldat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich könnte mir vorstell’n, ein Krieger zu sein
Doch niemals ein Soldat, du weißt, was ich mein
Ein Krieger kämpft, steht für seine Sache ein
Soldaten sind Sklaven mit Tötungs-Füherschein
Wer sollte Führer sein? Die Gefreiten kümmert's nicht
Egal, wer kommandiert, er tut halt seine Pflicht
Er weiß nicht mal, wie das System funktioniert
Aber um es zu beschützen wird Skalpier’n trainiert
Von seinen Offizieren wird ihm beim Argumentieren souffliert
Zensiert kommt bei ihm an, was hier passiert
Ich möcht nur einen von den mal auf dem Schlachtfeld sehn
Wenn Maschinengewehre seine Kumpels niedermähen
Und allein so ein Soldat knieftief im Blut waten
So wie Massengräber aussehen lassen
Solang bis er beginnt sich selbst zu hassen (sich selbst zu hassen)
Vielleicht klappt’s ja auch, wenn ich ihn unterrichte
Im kleinen Ein mal Eins und in Geschichte
Sodass er kapiert, wem er sein Leben schenkt
Wenn er sich weiterhin in diese Uniform zwängt
Und da salutiert er und Stiefel poliert er
Bis er ein Stück weiter denkt (weiter denkt, weiter denkt)
Und er den ersten Feind erhängt! (Feind erhängt, Feind erhängt)
Das, was wir wollen, ist doch einfach und nicht schwer zu kapieren
Doch es scheint unmöglich es zu realisieren
Wir wollen nur Frieden auf Erden!
Lieber Liebe als sterben
Und das Völker Freunde statt Feinde werden
Doch denk nicht, wir haben hier ne Musterlösung
Auch das ist nur ein Lied, Frust und Empörung
Viele sagen wir sind zu weit gegangen
Doch wir wollen das es da draußen einfach alle empfangen
Komm statt Panzer fahren lieber tanzen man
Denn der ganze Kram kotzt mich so tierisch an! (kotzt mich so tierisch an,
kotzt mich so tierisch an)
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaşçı olmayı hayal edebiliyorum.
Ama asla bir asker, ne demek istediğimi biliyorsun
Bir savaşçı savaşır, davası için ayağa kalkar
Askerler öldürme izni olan köleler
Lider olması gerektiğini kim? Erler umursamıyor
Kimin emri olursa olsun, sadece görevini yerine getirir
Sistemin nasıl çalıştığını bile bilmiyor.
Ama onu korumak için Scalping eğitildi.
Siz tartışırken memurları tarafından soruluyor
Sansürlü ona geliyor, burada ne oluyor
Sadece savaş alanında o zamanlardan birini görmek istiyorum
Makineli tüfekler arkadaşlarını biçtiğinde
Ve tek başına böyle bir asker kanın derinliklerinde diz çöküyor
Toplu mezarlara benzemek
Kendinden nefret etmeye başlayana kadar (kendinden nefret etmek)
Belki de işe yarar, eğer ona öğretirsem
Bir zamanlar ve tarihte
Böylece hayatını kime verdiğini anlar
Eğer kendini bu Üniformaya zorlamaya devam ederse
Ve o selamlar ve botlar gibi, o cilalı
Biraz daha düşünene kadar (daha fazla düşünme, daha fazla düşünme)
Ve ilk düşmanı astı! (Düşman asıldı, düşman asıldı)
İstediğimiz şey basit ve anlaşılması zor değil
Ama bunu fark etmek imkansız görünüyor
Biz sadece Dünyada Barış istiyoruz!
Ölmek yerine aşk
Ve bu insanlar düşman yerine arkadaş olurlar
Ama burada örnek bir çözümümüz olduğunu düşünmeyin
Bu sadece bir şarkı, hayal kırıklığı ve öfke
Birçok kişi çok ileri gittiğimizi söylüyor.
Ama biz sadece herkesi almak için orada istiyorum
Gel yerine tanklar sürücü yerine dans adam
Çünkü tüm bu şeyler beni çok sinirlendiriyor! (bana çok iğrenç kusuyor,
çok hayvan beni kızdırıyor )