SDP — Fragen über Fragen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Fragen über Fragen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jungs und Mädchen hört mir zu!
Ooh
Ich hab da eine Frage
Die lässt mich nicht in Ruhoooooh
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja, Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Ist er ein alter Mann
Oder jung und treibt Sport?
Ist er ein Topmodel
Oder sieht er scheiße aus?
Wohnt er im Himmel
Oder im Nachbarhaus?
Ist er nur Utopie, eine Illusion
Oder ist er Mitglied der CDU Fraktion?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren!
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch wen soll ich da fragen?
Ja, check this!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Trägt er Tanga, Strings
Oder lieber Boxershorts?
Ist er ein alter verklemmter Sack
Oder liebt er FKK und badet gerne nackt?
Ist er nur Utopie und das alles gar nicht wahr
Oder wohnt er auf Mallorca und trinkt täglich Sangria?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch ich trau mich kaum zu fragen/darum muss ichs nochmal sagen
Yeah, uuh!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Wie hat er sich das bloß vorgestellt?
Oder ist Gott einfach homosexuell?
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler ve kızlar beni dinleyin!
Ooh
Bir sorum var
Ruhoooooh beni izin vermez
Erkekler ve kadınlar çok farklı
Birisi bana neden hala birbirlerini sevdiklerini açıklayabilir mi?
Tamamen mantıktan nefret etmeliyim ama kadınlar
Ama neden bu canavarların bunu yapmasına izin veremiyorum?
Eğer hepimizi insan yapan bir tanrı varsa
Bu adamın ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
Bu yaşlı Ucubenin kesinlikle gülecek bir şeye ihtiyacı vardı
Ve böylece sadece eğlence için tersine bir erkek ve bir kadın yarattı
Evet, sorularla ilgili sorular
Bir Tanrı mı var?
O yaşlı bir adam mı
Ya da genç ve spor yapıyor?
O bir üst Model mi
Yoksa bok gibi mi görünüyor?
Cennette yaşıyor mu
Ya da komşu evde?
Ütopya, bir hayal mi
Yoksa CDU hizipinin bir üyesi mi?
Sorularla ilgili sorularım var.
Ama sadece bir şey söylenebilir
Muhtemelen cevabı asla bilemeyeceğim!
Ama bir soru var
Ooh
Onların cevabını duymak isterim
Ama kime sormalıyım?
Evet, şuna bak!
Erkekler ve kadınlar çok farklı
Birisi bana neden hala birbirlerini sevdiklerini açıklayabilir mi?
Tamamen mantıktan nefret etmeliyim ama kadınlar
Ama neden bu canavarların bunu yapmasına izin veremiyorum?
Eğer hepimizi insan yapan bir tanrı varsa
Bu adamın ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
Bu yaşlı Ucubenin kesinlikle gülecek bir şeye ihtiyacı vardı
Ve böylece sadece eğlence için tersine bir erkek ve bir kadın yarattı
Evet sorular hakkında sorular
Bir Tanrı mı var?
Tanga, ip takıyor mu
Veya boxer şort tercih?
O eski bir gergin çuval mı
Yoksa çıplaklığı seviyor ve çıplak yıkanmayı seviyor mu?
O sadece ütopya ve tüm bu doğru değil mi
Yoksa Mallorca'da yaşıyor ve her gün Sangria içiyor mu?
Sorularla ilgili sorularım var.
Ama sadece bir şey söylenebilir
Muhtemelen cevabı asla bilemeyeceğim
Ama bir soru var
Ooh
Onların cevabını duymak isterim
Ama sormaya cesaret edemiyorum/bu yüzden tekrar söylemek zorundayım
Evet, uuh!
Erkekler ve kadınlar çok farklı
Birisi bana neden hala birbirlerini sevdiklerini açıklayabilir mi?
Tamamen mantıktan nefret etmeliyim ama kadınlar
Ama neden bu canavarların bunu yapmasına izin veremiyorum?
Eğer hepimizi insan yapan bir tanrı varsa
Bu adamın ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
Bunu nasıl hayal etti?
Yoksa Tanrı sadece eşcinsel mi?