SDP — Ganz oder gar nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Ganz oder gar nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Stopp oder Start, Galopp oder Trab
Du hast die Wahl Junge, Kopf oder Zahl
Oft ist es schwer sich einfach zu entscheiden
Hörst du auf deinen Bauch oder deutest du die Zeichen
Du kannst in Urlaub fahr’n oder das Geld sparen
Bis zum nächsten Quartal und damit Rechnungen bezahlen
Du kannst die große Liebe suchen oder einfach große Titten
Du kannst sie besoffen machen oder höflich darum bitten
Du kannst auf Nummer sicher gehen oder alles riskieren
Alles gewinnen oder alles verlieren
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Der Eine ist dafür, der Andere dagegen
Der Eine hat es abgezählt, der Andere abgelesen
Ich selber weiß es nicht, ich muss noch überlegen
Denn so einfach ist es nicht es richtig abzuwägen
Ich kann mich nicht entscheiden, weil ich noch nicht genug weiß
Die ungefähre Verteilung von Pro und Kontra ist gleich
Die ganze Welt ist mir zu relativ, wenn du morgen Früh alles anders siehst
Die Qual der Wahl ist wirklich fies, ich hab noch nie so gerne Schach gespielt
Am Ende entscheide ich, aus dem Bauch heraus
Du schreibst es auf und baust ne Formel draus
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Trau dich (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de değil-cesaretin var mı
Çünkü biraz hamile olmak da işe yaramıyor.
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de cesaret yok
Çünkü biraz hamile olmak da işe yaramıyor.
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
Dur ya da Başla, dörtnala ya da tırıs
Bir seçiminiz var, çocuk, kafa veya numara
Çoğu zaman sadece karar vermek zor
Midenizi dinliyor musunuz yoksa işaretleri yorumluyor musunuz
Tatile gidebilir veya paradan tasarruf edebilirsiniz
Bir sonraki çeyreğe kadar ve böylece faturaları ödemek
Büyük aşk ya da sadece büyük göğüsler için bakabilirsiniz
Onu sarhoş edebilir veya kibarca sorabilirsiniz
Güvenli bir şekilde oynayabilir veya her şeyi riske atabilirsiniz
Her şey kazanmak ya da kaybetmek
Kendiniz karar verin, köpüklü şarap veya Selters. Zavallı bir kırlangıç olup olmadığınız önemli değil.
gerçek para
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de değil-cesaretin var mı
Çünkü biraz hamile olmak da işe yaramıyor.
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de cesaret yok
Çünkü biraz hamile olmak da işe yaramıyor.
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
Bir yana, karşı diğer
Biri saydı, diğeri okudu.
Kendimi bilmiyorum, hala düşünmek zorundayım
Çünkü doğru tartmak o kadar kolay değil
Karar veremiyorum çünkü henüz yeterince bilmiyorum.
Artıların ve eksilerin yaklaşık dağılımı aynıdır
Yarın sabah her şeyi farklı görürseniz, tüm dünya benim için çok göreceli
Seçimin acısı gerçekten iğrenç, hiç bu kadar satranç oynamadım
Sonunda, mideden karar veriyorum
Onu yaz ve ondan bir formül oluştur
Kendiniz karar verin, köpüklü şarap veya Selters. Zavallı bir kırlangıç olup olmadığınız önemli değil.
gerçek para
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de değil-cesaretin var mı
Çünkü biraz hamile olmak da işe yaramıyor.
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de cesaret yok
Çünkü biraz hamile olmak da işe yaramıyor.
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de değil-cesaretin var mı
Hiç de değil, hiç de değil, hiç de değil-cesaretin var mı
Tamamen ya da hiç değil, ne
Karar vermek zorundasın evlat, herkes bunu biliyor!
X3) cesaretin var mı)