SDP — Goldene Jahre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Goldene Jahre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Strophe:
Ich bin behütet aufgewachsen am Rande uns’rer Hauptstadt
Wo jeder zweite den ich kannte ein haus hatte
Wir wir mit Garten umrandet von Bäumen
Ich hatte all das, wovon die anderen träumten
Ja, meine Eltern sorgten sich um’s arme Söhnchen
Am Wochenende gab es morgens warme Brötchen
Ein Elternpaar, das meine Dorgen versteht Werte und Normen wurden mir vorgelegt
Ich ging auf eine Schule auf der Gewalt nur ein Fremdwort war
Packte sie mit links, weil ich sie halt nur als Denksport sah
Löste Probleme ohne größeres Kämpfen
Außer meiner Lehrer kannte ich keine bösen Menschen
Damals, in den 90er Jahren, als alle freundlicher waren
Mit Spielzeug aus em (?) und aus der Mickeymaus
Auf Familienfotos sah ich so glücklich aus
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Strophe:
Ich bin behütet aufgewachsen
Ich weiß es noch haargenau
Schlechte Nachrichten gabs nur abends in der Tagesschau
Heute gibt es sie fast zu allen tageszeiten
Früher hatte ich nur Angst bei 3 Fragezeichen, TKGG, fünf Freunde und
Ghostbusters und dachte, dass jeder Verbrecher schön im Knast saß
Alle waren lieb und es wurde mir erst jetzt klar, damals fühlte ich mich
unbesieg- und unverletzbar
An warmen Tagen grillten wir im Garten, dann um pünktlich halb vier klingelte
der Eismann, alles war im Einklang, Vater, Mutter, alle da, ja das Schlimmste
war, wenn die Kräuterbutter alle war
Damals in den 90er Jahren
Meinen goldenen Jahren
Viele hassen ihre Kindheit und ihren heimatort, nein, hätt' ich die wahl ich
würd so gerne wieder dort sein
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek isterdim
Geri dönmek isterdim
90'lara geri dönmeyi çok isterim
Geri dönmek isterdim
Geri dönmek isterdim
90'lara geri dönmeyi çok isterim
Kıta:
Başkentimizin kenarında korunaklı büyüdüm.
Tanıdığım Her insanın bir evi vardı.
Bahçe ile biz ağaçları ile çevrili biz
Diğerlerinin hayalini kurduğu her şeye sahiptim.
Evet, ailem zavallı oğullar için endişeliydi.
Hafta sonu sabahları sıcak çörekler vardı
Dorgen değerlerimi ve normlarımı anlayan bir çift ebeveyn bana sunuldu
Şiddetin sadece yabancı bir kelime olduğu bir okula gittim.
Onu linklerle yakaladım, çünkü onu bir beyin teaser olarak gördüm
Büyük mücadeleler olmadan çözülen sorunlar
Öğretmenlerim dışında, kötü insanlar tanımadım.
90'lı yıllarda, herkes daha arkadaş canlısı olduğunda
Em'den oyuncaklar ile (?) ve Mickey Mouse
Aile fotoğraflarında çok mutlu görünüyordum
Geri dönmek isterdim
Geri dönmek isterdim
90'lara geri dönmeyi çok isterim
Geri dönmek isterdim
Geri dönmek isterdim
90'lara geri dönmeyi çok isterim
Kıta:
Korunarak büyüdüm.
Hala tam olarak biliyorum
Kötü haber sadece tagesschau Akşam oldu
Bugün, günün hemen hemen her saatinde kullanılabilirler
Eskiden sadece 3 soru işaretinden korktum, TKGG, beş arkadaş ve
Ghostbusters ve her suçlunun hapishanede güzel oturduğunu düşündü
Herkes güzeldi ve sadece şimdi bana belli oldu, o zaman hissettim
yenilmez ve dokunulmaz
Sıcak günlerde bahçede ızgara yaptık ve sonra saat dörtte aradık
Iceman, her şey uyum içindeydi, baba, anne, hepsi orada, Evet en kötüsü
bitkisel yağ her şey olsaydı
90'larda
Altın yıllarım
Birçoğu çocukluğundan ve memleketinden nefret ediyor, hayır, eğer bir seçeneğim olsaydı.
tekrar orada olmak isterdim
Geri dönmek isterdim
Geri dönmek isterdim
90'lara geri dönmeyi çok isterim
Geri dönmek isterdim
Geri dönmek isterdim
90'lara geri dönmeyi çok isterim