SDP — Ich muss immer an dich denken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Ich muss immer an dich denken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich red mir ein es wär okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh,
es ist okay…
es ist okay…
ich zieh nächtelang durch die bars, mit den jungs und hab mein spaß
es ist okay…
es ist okay…
wir können doch freunde bleiben, hast du gesagt, und ich meinte nur geht klar
is schon okay
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
ich hab seit tagen nicht geweint
ich komm schon voll gut klar allein
ist okay was soll schon sein
ich schlaf alleine auf der couch
in unserm bett halt ich´s nicht aus
ist okay das schaff ich auch
und ich koch morgens den kaffee
wieder für zwei ganz ausversehen
ist okay war nur ausversehen
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
(Dank an Lagraffetta89 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Tamam olur dedim, kendi kendime. ,
artık o kadar da acıtmıyor.,
sorun değil…
sorun değil…
Ben çocuklar ile, gece için barlarda hareket ve benim eğlenin
sorun değil…
sorun değil…
hala arkadaş olabiliriz, dedin, ve ben sadece net gider demek istedim
sorun değil
ve geceleri sürüyorum, sokaklarda tek başıma uyanıyorum,
sen gittiğinden beri uyuyamıyorum.
Hiçbir şey yolunda değil
hiçbir şey iyi değil
Bu düşünceyle deliriyorum.
bu gece nerede uyuyorsun
Bu soruda çıldırıyorum
yanında uzanıyorsun.
Her zaman seni düşünmek zorundayım.
bana kim dokunursa dokunsun
Umarım beni düşünürsün.
eğer biri seni baştan çıkarırsa!
Günlerdir ağlamıyorum.
Zaten tamamen açık bir şekilde geldim.
ne olması gerektiği tamam mı
Kanepede yalnız uyuyorum
yatağımızda duramıyorum.
Tamam, bunu da yapabilirim.
ve sabahları kahve pişiriyorum
yine iki kişi için oldukça kazara
tamam Sadece kazara oldu
ve neredeyse bir apartman dairesinde bir hapishane gibi
yatağın yarısı hala senin.
hiçbir şey yolunda değil
hiçbir şey iyi değil
Bu düşünceyle deliriyorum.
bu gece nerede uyuyorsun
Bu soruda çıldırıyorum
yanında uzanıyorsun.
Her zaman seni düşünmek zorundayım.
bana kim dokunursa dokunsun
Umarım beni düşünürsün.
eğer biri seni baştan çıkarırsa!
ve geceleri sürüyorum, sokaklarda tek başıma uyanıyorum,
sen gittiğinden beri uyuyamıyorum.
Hiçbir şey yolunda değil
hiçbir şey iyi değil
ve neredeyse bir apartman dairesinde bir hapishane gibi
yatağın yarısı hala senin.
hiçbir şey yolunda değil
hiçbir şey iyi değil
Bu düşünceyle deliriyorum.
bu gece nerede uyuyorsun
Bu soruda çıldırıyorum
yanında uzanıyorsun.
Her zaman seni düşünmek zorundayım.
bana kim dokunursa dokunsun
Umarım beni düşünürsün.
eğer biri seni baştan çıkarırsa!
(Metin için Lagraffetta89'a teşekkürler)