SDP — Mein Herz brennt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Mein Herz brennt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Bild von dir in mir kriege ich nicht weg, aber bestimmt
Schafe ich es wenn ich genug trinke das es wenigsten verschwimmt
Und wenn ich dann um zwei aus der Kneipe fliege
Bleib ich wie ne Leiche liegen und merke nicht mehr das ich weine
Scheiß Romantik ist nicht liebe sondern, abgebrannte Kerzen
Und ich trinke nicht zum Genuss nein nur der Schnaps vertreibt die schmerzen
Und ich hab garkein keinen Durst mehr
Doch schütts weiter in mich rein, dabei weiss ich ganz genau
Der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Doch die Bilder verschwimmen nicht, und sind klar wie der schnaps
Es geht mir schlimmer und zwar stündlich hier ist garnichts in Takt
Scheiß gesaufe wegen liebe die im nachhinein nie echt war
Zum Jahrestag gabs Sekt, jetzt ist Wodka im dem Becher
Und ich hab gar keinen Durst mehr doch schütts weiter in mich rein
Dabei weiss ich ganz genau, der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki imajından kurtulamıyorum, ama kesinlikle
Eğer yeterince içersem, en az bulanıklaşır.
Ve saat ikide bardan uçtuğumda
Yalan söyleyen bir ceset gibi kalıyorum ve artık ağladığımı fark etmiyorum
Lanet romantizm aşk değil, yanmış mumlar
Ve ben zevk için içmiyorum, sadece likör acıyı ortadan kaldırmaz
Ve artık susamadım
Ama bana daha schütts, ben tam olarak biliyorum
İçki beni iyileştirmeyecek.
Kalbim yanıyor ve votka ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve onu brendi ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve votka ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve çıtçıtlarla söndürüyorum
Kalbim yanıyor
Ancak resimler bulanıklaşmaz ve schnapps kadar nettir
Benim için daha kötü ve saatlik burada zaman içinde hiçbir şey yok
Kahrolası drunk çünkü arasında aşk o was asla gerçek içinde geriye dönük
Gabs köpüklü şarabın yıldönümünde, şimdi votka fincanda
Ve artık susamıyorum ama bana daha fazla kapanıyor
Çok iyi biliyorum, içki beni tedavi etmeyecek
Kalbim yanıyor ve votka ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve onu brendi ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve votka ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve onu brendi ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor
Olması gerekip gerekmediğini merak ediyorum, sadece artık bilinçli olmak istemiyorum
Olması gerekip gerekmediğini merak ediyorum, sadece artık bilinçli olmak istemiyorum
Olması gerekip gerekmediğini merak ediyorum, sadece artık bilinçli olmak istemiyorum
Evet, olması gerekip gerekmediğini merak ediyorum, sadece artık bilinçli olmak istemiyorum
Evet, olması gerekip gerekmediğini merak ediyorum, sadece artık bilinçli olmak istemiyorum
Evet, olması gerekip gerekmediğini merak ediyorum, sadece artık bilinçli olmak istemiyorum
Kalbim yanıyor ve votka ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve çıtçıtlarla söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve votka ile söndürüyorum
Kalbim yanıyor ve çıtçıtlarla söndürüyorum
Kalbim yanıyor